Name: 'Dona nobis pacem'
Start: 2022-05-08T00:00:00.000Z
End: 2022-05-08T00:00:00.000Z
Location: Filharmonia Narodowa

Organization

Conductor

Bartosz Michałowski

Chorus master

viola

Marzena Hodyr

cello

Karolina Jaroszewska-Rajewska

organ

Jakub Pankowiak

Soprano

Monika Dobrzyńska-Krysiak

Magdalena Schabowska

Sylwia Sikorska

Contralto

Anna Fijalkowska

Alto

Tenor

Mariusz Latek

Kacper Szemraj

Baritone

Krzysztof Chalimoniuk

Bass

Łukasz Kocur

Others

Chór Filharmonii Narodowej

Warsaw Philharmonic

"Dona nobis pacem"

Warsaw

Poland

Filharmonia Narodowa

Sala Koncertowa

Public

Concert

Approved

Instrumentalist

Pianist

Violinist

Cellist

Violist

Flutist

Clarinetist

Guitarist

Organist

Percussionist

hornist

Oboist

Bassoonist

Trumpeter

Contrabassist

Trombonist

Harper

Saxophonist

Harpsichordist

Accordionist

Bassist

Tuba Player

Recorder Player

Lutenist

Tenor Violinist

Timpani

Mandoline Player

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Violino Piccolo Player

Viola da gamba

Musette de cour Player

Viola Pomposa Player

Archlutenist

Vibraphonist

Cornettist

Viola d’amore Player

Theorbist

Composer

Stage director

Librettist

Set designer

Costume designer

Choreographer

Lighting designer

Dancer

Actor

Video designer

Dramaturge

Translator

Sound designer

Repetiteur

Makeup artist

Executive producer

Hairstylist

Other

Stage Manager

Choir

Orchestra

Poet

Vocal coach

Teacher

Photographer

Broadcasting

Illustrator

Writer

Writing and performance

Chorus Director

Wig & Makeup Designer

Orchestra Operations

Extra

Singer

Countertenor

Mezzo-soprano

Bass-baritone

Spoken

Child vocalist

Silent

Continuo

Jeśli chcielibyście dowiedzieć się nieco więcej o programie koncertu Chóru Filharmonii Narodowej - zapraszamy do obejrzenia filmowej zapowiedzi tego niezwykłego koncertu, zatytułowanego "Dona nobis pacem". Bartosz Michałowski - dyrygent i dyrektor Chóru FIlharmonii Narodowej opowiada o idei koncertu i symbolice wykonywanych dzieł. Serdecznie zapraszamy w niedzielę, 8 maja, o godz. 18:00.

"Dona nobis pacem": Concert

Program specjalnego koncertu Chóru Filharmonii Narodowej został zaprojektowany jako artystyczna odpowiedź na wydarzenia, których świadkami jesteśmy od 24 lutego 2022 roku. Ta data stała się cezurą, która zburzyła poczucie stabilności i bezpieczeństwa naszego nowoczesnego świata. Repertuar koncertu jest nie tylko muzycznym wołaniem o pokój (Pärt – Da pacem Domine, Vasks – Dona nobis pacem), nie tylko pożegnaniem kobiet, mężczyzn i dzieci – ofiar rosyjskiej agresji na Ukrainę (Ešenvalds – In paradisum, Elgar – Lux aeterna), ale przede wszystkim przypomnieniem, że muzyka, jako język uniwersalny, łączy ludzi niezależnie od dzielących ich geograficznych granic, wieku, pochodzenia czy religii.

Na estradzie Filharmonii Narodowej zabrzmią utwory kompozytorów z Polski, Ukrainy, Litwy, Łotwy i Estonii – przedstawicieli narodów, które pragną żyć obok siebie w pokoju i poczuciu bezpieczeństwa. Usłyszymy dzieła twórców dojrzałych i utytułowanych (Pärt, Vasks, Miškinis, Sylwestrow, Dyczko) oraz młodszych, dla których wojna po raz pierwszy staje się tak bliskim doświadczeniem (Urbaniak, Ziółkowski, Ešenvalds). Wsłuchamy się w kompozycje oparte na tekstach biblijnych, zakorzenione w katolicyzmie i prawosławiu (Dyczko), ale także odwołujące się do uniwersalnej filozofii Rabindranatha Tagore (Miškinis) i stanowiące pomost pomiędzy sacrum a profanum (Lux aeterna jako opracowanie jednego z najbardziej znanych tematów – Nimrod – spośród Wariacji „Enigma” Edwarda Elgara).

Na uwagę zasługuje różnorodność przygotowanego repertuaru – począwszy od jakże charakterystycznych stylistycznie kompozycji Arvo Pärta i Walentyna Sylwestrowa, poprzez prezentację twórczości Michała Ziółkowskiego i Łukasza Urbaniaka – utalentowanych i nagradzanych młodych polskich kompozytorów, jak również dzieł Łesi Dyczko, Pēterisa Vasksa, Vytautasa Miškinisa i Ēriksa Ešenvaldsa – zakorzenionych w muzycznych tradycjach krajów, z których pochodzą ich twórcy, jednocześnie wykonywanych przez najlepsze chóry w różnych zakątkach świata. Podczas koncertu zabrzmią dzieła w zróżnicowanych obsadach – usłyszymy większe i bardziej kameralne zespoły chóru występujące a cappella, głosy solowe (wokalne i instrumentalne), a także wzbogacający brzmieniową mozaikę znakomity instrument organowy Filharmonii Narodowej.

 

Bartosz Michałowski

polski

The program of the special concert of the Warsaw Philharmonic Choir was designed as an artistic response to the events we have been witnessing since February 24, 2022. This date became a turning point that destroyed the sense of stability and security of our modern world. The repertoire of the concert is not only a musical cry for peace (Pärt - Da pacem Domine , Vasks - Dona nobis pacem ), not only a farewell to women, men and children - victims of Russian aggression against Ukraine (Ešenvalds - In paradisum , Elgar - Lux aeterna ), but above all, a reminder that music, as a universal language, connects people regardless of geographical borders, age, origin or religion.

The stage of the National Philharmonic will resound with works by composers from Poland, Ukraine, Lithuania, Latvia and Estonia - representatives of nations that want to live side by side in peace and a sense of security. We will hear works by mature and award-winning artists (Pärt, Vasks, Miškinis, Sylwestrow, Dyczko) and younger ones, for whom war becomes such a close experience for the first time (Urbaniak, Ziółkowski, Ešenvalds). We will listen to compositions based on biblical texts, rooted in Catholicism and Orthodoxy (Dyczko), but also referring to the universal philosophy of Rabindranath Tagore (Miškinis) and constituting a bridge between the sacred and the  profane ( Lux aeterna as an arrangement of one of the most famous themes - Nimrod - out of Edward Elgar's Enigma Variations .

The diversity of the prepared repertoire is noteworthy - from the stylistically characteristic compositions of Arvo Pärt and Walentyn Sylwestrow, through the presentation of the works of Michał Ziółkowski and Łukasz Urbaniak - talented and award-winning young Polish composers, as well as works by Lesia Dyczko, Pēteris Vasks, Vytautas Miškinis and Ēriks Ešenvalds - rooted in the musical traditions of the countries from which their creators come, simultaneously performed by the best choirs in various corners of the world. During the concert, we will hear works in diverse casts - we will hear larger and more intimate choir ensembles performing a cappella , solo voices (vocal and instrumental), as well as an excellent organ of the National Philharmonic, which enriches the sound mosaic.

 

Bartosz Michalowski

English

"Dona nobis pacem" by Various, Noiztik (2022/2022), Zuzendaria Bartosz Michałowski, Filharmonia Narodowa, Warsaw, Poland

Emanaldia kredituak (Antzezleku eta Ekipa )

Aktoreak

Tripulazioa

Taldea

Programa, buruz eta sinopsia

Bideoak

Irakurketa gehiago

Emanaldiaren datak eta lekuak

Lekuak