Organization

Maestro

Evan Christ

Diretor de Palco

Plamen Kartalov

Cenógrafo

Sven Jonke

Coreógrafo

Fredy Franzutti

Estilista

Leo Kulaš

Designer de Iluminação

Andrej Hajdinjak

Assistant Director

Vera Petrova

Assistant stage designer

Ivana Jonke

Vanya Magic

Repetidor

Yolanta Smolyanova

Sofia Opera & Ballet

alemão

Elektra -  (Electra)

Sófia

Bulgária

Sofia Opera

Main Hall

Elektra

Public

Electra

búlgaro

inglês

Approved

Електра иска да отмъсти за баща си Агамемном, убит от майка ѝ Клитемнестра и любовника ѝ Егист. Тя се опитва да убеди сестра си Хризотемида да ѝ помогне, но тя отказва да участва в отмъщението. Електра е овъзмездена, след като брат ѝ Орест, считан за мъртъв, убива Клитемнестра и Егист. Този развой на събитията предизвиква у Електра разнородни бушуващи чувства и тя се впуска във вихрен танц, преди да е покосена от смъртта.

Рихард Щраус създава музикален стил, в който използва резки промени и неочаквани обрати, контрастиращи с емоционалното състояние на персонажите и подчертавайки жестокото развитие на сюжета.

За втори път в България любителите на операта ще имат възможността да се насладят на операта „Електра“ от Рихард Щраус. Идеята за реализацията на постановката е на Пламен Карталов. Така Софийската опера ще се присъедини към най-престижните оперни театри в света, които имат в репертоара си модернистичното произведение на Рихард Щраус.

***

„Електра“ е поредната изключително сложна творческа задача пред трупата на първата опера в България. След тетралогията „Пръстенът на Нибелунга“, „Тристан и Изолда“ и „Парсифал“ на Рихард Вагнер, включването на „Електра“ в нетрадиционната репертоарна програма показва огромния артистичен потенциал на Софийската опера. В състава на солисти са включени само български певци. Вокалният стил на Рихард Щраус е нетипичен и това провокира едно ново, различно изпълнение на солистите и хора. Партитурата е изпъстрена с големи оркестрови трудности, а режисьорската идея на Пламен Карталов, както винаги, извайва художествените образи и ги поставя в нови измерения творческо търсене.

Премиерата на „Електра“ става по време на пандемия и поредица от изпитания на духа. Но това е и доказателство за смелостта на Софийската опера точно в този момент да представи на своята вярна публика един завладяващ спектакъл, който очертава ясна визия за развитието на театъра в близко бъдеще.

В главните роли ще видим Лилия Кехайова и Диана Гуглина като Електра, Гергана Русекова, Мариана Цветкова и Йорданка Милкова – в ролята на Клитемнестра, Даниел Острецов и Емил Павлов като Егист, Веселин Михайлов и Атанас Младенов – в ролята на Орест.

Диригент на спектакъла е маестро Евън-Алексис Крист, сценограф Свен Йонке, а режисьор е Пламен Карталов.

***

Рихард Щраус и Хуго фон Хофманстал се срещат в навечерието на 20-ти век в дома на немския писател Рихард Демел в Берлин. Хофманстал веднага изявява желание да работи с композитора и при следващата им среща в Париж му предлага либрето за балет.

„Триумфът на времето“ не впечатлява Щраус и той отхвърля предложението. По това време той се радва на славата на известен и търсен в цяла Европа диригент.

През 1903 г. Рихард Щраус присъства на премиерата на пиесата „Електра“, адаптирана от Хофманстал за театър „Макс Райнхард“ в Берлин. Композиторът веднага разбра, че драмата може да послужи като основа за оперно либрето и се свърза с писателя. Двамата поставят началото на изключително плодотворно сътрудничество, което ще продължи 20 години и ще създаде шест опери.

Рихард Щраус се утвърждава като оперен композитор след удивителния успех на „Саломе“ през 1905 г. Интересно е да се отбележи, че новата му идея има същия произход като „Саломе“: пиеса, гледана в Берлин, режисирана от Макс Райнхард и с актрисата Гертруд Айзолд в главната роля.

Но приликите свършват дотук.В съвместната си работа Щраус и Хофманстал постигат перфектен баланс между текст и партитура, издигайки тази симбиоза на изключително високо ниво.Хофманстал се съобразява с нотите на композитора и преработва части от либретото.Всичко това става чрез писма по пощата, тъй като писателят живее във Виена, а Рихард Щраус – в Берлин.

„Електра“ е изключително иновативна творба в едно действие, чийто сюжет включва убийство, измама и отмъщение:

Електра е обсебена от желанието си да отмъсти за смъртта на баща си Агамемнон.Тя подбужда брат си Орест да убие виновниците – майка им Клитемнестра и нейния любовник Егист.Накрая, удивена и смутена от постъпката си, Електра танцува в екстаз, но преди края на танца пада мъртва на земята.

***

След три години работа „Електра“ е завършена.Световната премиера е на 25 януари 1909 г. в Кралската опера в Дрезден.

Модерният музикален език на „Електра“ предизвика противоречиви реакции на публиката на премиерата. Още от първите акорди композиторът поставя слушателя в състояние на напрегнато очакване. Въз основа на древногръцката митология и едноименната трагедия на Софокъл от 410 г. пр.н.е. като либрето, Щраус написва творбата в изключително модернистичен и експресионистичен стил. Композиторът създава платно за драматични гласове и огромен оркестър, но и пронизващ музикален и психологически портрет, който впечатлява с изключителната си емоционалност и изразителност.

Като музикална линия, оркестрация и естетика „Електра“ рязко контрастира с най-ранните опери на Щраус и с по-късната му кариера. „Електра“ е най-модерното произведение на Щраус и единствената опера, в която той разширява границите на тоналността до невъзможното. След „Електра“ той се оттегля към по-консервативен стил на композиране.

Партитурата на „Електра“ е посветена на Натали и Вили Левин – близки приятели на композитора.

български

ELEKTRA is an adaptation of Sophocles' ancient Greek tragedy of the same name by the Viennese writer Hugo von Hofmannsthal.

Electra wants to avenge her father Agamemnon, killed by her mother Clytemnestra and her lover Aegisthus. She tries to convince her sister Chrysothemis to help her, but she refuses to take part in the revenge. Electra is avenged after her brother Orestes, presumed dead, kills Clytemnestra and Aegisthus. This turn of events causes Elektra to feel mixed emotions, and she breaks into a whirlwind dance before being struck down by death.

Richard Strauss creates a musical style in which he uses sharp changes and unexpected twists, contrasting with the emotional state of the characters and emphasizing the cruel development of the plot.

For the second time in Bulgaria, opera lovers will have the opportunity to enjoy the opera "Electra" by Richard Strauss. The idea for the realization of the play was Plamen Kartalov's. Thus, the Sofia Opera will join the most prestigious opera houses in the world, which have in their repertoire the modernist work of Richard Strauss.

***

"Electra" is another extremely complex creative task for the troupe of the first opera in Bulgaria. After the tetralogy "The Ring of the Nibelungen", "Tristan und Isolde" and "Parsifal" by Richard Wagner, the inclusion of "Electra" in the non-traditional repertoire program shows the enormous artistic potential of the Sofia Opera. Only Bulgarian singers are included in the line-up of soloists. The vocal style of Richard Strauss is atypical and this provokes a new, different performance of the soloists and choirs. The score is dotted with great orchestral difficulties, and Plamen Kartalov's directorial idea, as always, sculpts the artistic images and places them in new dimensions of creative search.

"Electra" premiered during a pandemic and a series of trials of the spirit. But this is also proof of the courage of the Sofia Opera at this very moment to present to its faithful audience a fascinating spectacle that outlines a clear vision for the development of the theater in the near future.

In the main roles we will see Lilia Kehaiova and Diana Guglina as Elektra, Gergana Rusekova, Mariana Tsvetkova and Yordanka Milkova - in the role of Clytemnestra, Daniel Ostretsov and Emil Pavlov as Aegistus, Veselin Mihailov and Atanas Mladenov - in the role of Orestes.

The conductor of the performance is maestro Evan-Alexis Christ, set designer Sven Jonke, and director Plamen Kartalov.

***

Richard Strauss and Hugo von Hofmannsthal met at the turn of the 20th century at the home of the German writer Richard Demmel in Berlin. Hofmannsthal immediately expressed a desire to work with the composer and at their next meeting in Paris offered him the ballet libretto.

"Triumph of Time" did not impress Strauss and he rejected the offer. At that time, he enjoyed the fame of a well-known and sought-after conductor throughout Europe.

In 1903, Richard Strauss attended the premiere of the play Electra adapted by Hofmannsthal for the Max Reinhard Theater in Berlin. The composer immediately realized that the drama could serve as the basis for an opera libretto and contacted the writer. The two began an extremely fruitful collaboration that would last 20 years and produce six operas.

Richard Strauss established himself as an opera composer after the astonishing success of Salome in 1905. It is interesting to note that his new idea had the same origins as Salome: a play seen in Berlin, directed by Max Reinhardt and starring the actress Gertrude Isolt in the title role.

But the similarities end there. In their joint work, Strauss and Hofmannsthal achieve a perfect balance between text and score, raising this symbiosis to an extremely high level. Hofmannsthal complies with the composer's notes and revises parts of the libretto. All this is done through letters by mail, so with the writer living in Vienna and Richard Strauss in Berlin.

"Electra" is a highly innovative one-act play, the plot of which involves murder, deception and revenge:

Electra is obsessed with her desire to avenge the death of her father Agamemnon. She incites her brother Orestes to kill the culprits - their mother Clytemnestra and her lover Aegisthus. Finally, astonished and embarrassed by her act, Electra dances in ecstasy, but before the end of the dance falls dead to the ground.

***

After three years of work, "Electra" was completed. The world premiere was on January 25, 1909 at the Royal Opera House in Dresden.

The modern musical language of "Elektra" caused conflicting reactions from the audience at the premiere. From the very first chords, the composer puts the listener in a state of tense anticipation. Based on ancient Greek mythology and Sophocles' tragedy of the same name from 410 BC. like the libretto, Strauss wrote the work in a highly modernist and expressionist style. The composer creates a canvas for dramatic voices and a huge orchestra, but also a piercing musical and psychological portrait that impresses with its extraordinary emotionality and expressiveness.

In musical line, orchestration, and aesthetics, Elektra contrasts sharply with Strauss's earliest operas and with his later career. Elektra is Strauss's most modern work and the only opera in which he pushes the limits of tonality to the impossible. After "Elektra" he retreated to a more conservative style of composing.

English

Electra by Strauss, De (2023/2023), Dirigido por Plamen Kartalov,, Regente Evan Christ, Sofia Opera, Sófia, Bulgária

Créditos do espetáculo (Elenco & Equipe )

Equipe

Programa, Sobre & Sinopse

Fotos

Leitura adicional

Datas e locais de apresentação

Locais de Eventos