Organization

Conductor

Shalev Ad-El

Chorus master

Yuval Weinberg

Soprano

Hana Blažíková

Esther

Dana Marbach

Israelite boy

Tenor

Marcus Ullmann

Ahasverus

Baritone

Tomáš Král

Haman

Countertenor

Alex Potter

Priest of the Israelites

Others

ChorWerk Ruhr

Concerto Köln

Kölner Philharmonie

Köln/Bonn

Germany

Hana Blažíková – soprano Dana Marbach – soprano Alex Potter – alto Marcus Ullmann – tenor Tomáš Král – bass Shalev Ad-El – conductor CHORWERK RUHR Yuval Weinberg – rehearsal Concerto Köln Georg Friedrich Handel based his three-act oratorio on the “Book of Esther” from the Old Testament which is one of the most colorful and sensual-fantastic stories in the Bible, and set the plot in beguiling tones. “Esther” will be performed for the first time in Europe at the zamus: early music festival by CHORWERK RUHR and Concerto Köln in the Hebrew adaptation of the libretto by Jacob Raphaël Saraval (1759). Esther HWV 50 Georg Friedrich Handel Oratorio in three acts. Libretto by John Arbuthnot and Alexander Pope (1718) after the play »Esther« by Jean Racine (1689, based on the book of Esther in the Old Testament), translated by Thomas Brereton (1715) Hebrew adaptation of the libretto by Jacob Raphaël Saraval (1759). Musical arrangement and compilation by Shalev Ad-El (2001) Funded by 1700 Years of Jewish Life in Germany eV, the City of Cologne and the Ministry for Culture and Science North Rhine-Westphalia.

Esther Händel

Public

Approved

George Frideric Handel based his three-act oratorio on the »Book of Esther« from the Old Testament, which is one of the most colorful and sensually fantastic stories in the Bible, and set the plot in beguiling tones.

»Esther« will be performed for the first time in Europe as part of the zamus: early music festival by CHORWERK RUHR and Concerto Köln in the Hebrew adaptation of the libretto by Jacob Raphaël Saraval (1759).

English

Georg Friedrich Händel legte seinem dreiaktigen Oratorium das »Buch Esther« aus dem Alten Testament zugrunde, das zu den farbenreichsten und sinnlich-fantastischsten Erzählungen der Bibel zählt, und fasste die Handlung in betörende Klänge.

»Esther« wird im Rahmen des zamus: early music festival von CHORWERK RUHR und Concerto Köln erstmals in Europa in der hebräischen Adaption des Librettos von Jacob Raphaël Saraval (1759) aufgeführt.

Deutsch

Emanaldia kredituak (Antzezleku eta Ekipa )

Aktoreak

Tripulazioa

Taldea