Organization

Conductor

Lucas Vis

Stage director

Christof Loy

Set designer

Herbert Murauer

Costume designer

Lighting designer

John Bishop

Singer

Baritone

John Rawnsley

Sir John Falstaff

Soprano

Valerie Masterson

Mrs. Alice Ford

Bruno Balmelli

Ford

Claire Daniels

Nannette

Contralto

Ans van Dam

Mrs. Quickly

Mezzo-soprano

Caren van Oijen

Mrs. Meg Page

Tenor

Ian Thompson

Doctor Caius

Bass

Ortwin Rave

Pistol

Opera Zuid

Orchestra

Limburgs Symphonie Orkest

Falstaff

Maastricht

Netherlands

Falstaff Verdi

Public

Approved

Plagued by a lack of money, Sir John Falstaff decides to go for love once again. He sends a love letter to Alice Ford and Meg Page, both married to wealthy merchants. The two friends soon find out that they have received an almost identical declaration of love and decide to get even with the old fat man. In the meantime, Falstaff's servants Bardolfo and Pistola have informed Alice's jealous husband of their master's plans, and he too is determined to put a heel on 'that charlatan'. All this leads to a crazy succession of disguises, in which the somewhat overconfident Falstaff is cheated time and time again. Mr Ford has also checked, for his daughter Nannetta takes advantage of the nightly masquerade to marry her beloved Fenton and not the headstrong doctor Caius, for whom she was intended by her father. Still, both Ford and Falstaff take the defeat sportingly, after all: 'He who laughs last, laughs best.'

English

Door geldgebrek geplaagd, besluit Sir John Falstaff nogmaals op vrijersvoeten te gaan. Hij stuurt de dames Alice Ford en Meg Page, beiden getrouwd met rijke kooplieden, een liefdesbrief. De twee vriendinnen komen er al gauw achter dat ze een vrijwel identieke liefdesverklaring ontvangen hebben en besluiten het de oude dikzak betaald te zetten. Inmiddels hebben Falstaffs dienaren Bardolfo en Pistola de jaloerse echtgenoot van Alice ingelicht over de plannen van hun meester, en ook deze is vastbesloten ‘die charlatan’ een hak te zetten. Een en ander leidt tot een dolle aaneenschakeling van vermommingen, waarbij de wat al te zelfverzekerde Falstaff keer op keer bedrogen uit komt. Ook de heer Ford heeft het nakijken, want zijn dochter Nannetta maakt van de nachtelijke maskerade gebruik om met haar geliefde Fenton te trouwen en niet met de eigengereide dokter Caius, voor wie zij door haar vader bestemd was. Toch neemt Ford zowel als Falstaff de nederlaag sportief op, immers: ‘Wie het laatst lacht, lacht het best.’

Nederlands

Falstaff by Verdi, Frá (1994/1994), Leikstýrt af Christof Loy,, Hljómsveitarstjóri Lucas Vis, Opera Zuid, Maastricht, Netherlands

Frammistaða áskriftir (Leikarar & starfslið )

Leikarar

Áhöfn

Hljómsveit

Dagskrá, Um & Yfirlit

Ljósmyndir

Frekari lestur

Sýningardagsetningar og sýningarstaðir

Staðir