Organization

Direction d'orchestre

Elżbieta Tomala-Nocuń

Mise en scène

Jan Szurmiej

Chanteur

Zbigniew Macias

Tevye

Grzegorz Szostak

Agnieszka Gabrysiak

Golde

Aleksandra Janiszewska

Justyna Kopiszka

Tzeitel

Sylwia Strugińska-Wochowska

Mezzo-soprano

Aleksandra Drzewicka

Hodel

Emilia Klimczak

Chava

Ewa Spanowska

Oliwia Jabłońska

Shprintze

Anna Nocuń

Bielke

Yente

Dominika Czarnecka

Katarzyna Kowalska-Smoleń

Shandel Kamtzoïl

Anna Drechsler

Paweł Erdman

Perchik

Maciej Markowski

Lazar Wolff

Andrej Orechwo

Le rabbin du village

Karol Lizak

Mendel

Natan Nogaj

Bogdan Sokolowski

Avram

Maciej Dzięgielewski

Nachum

Ténor

Daniel Stanko

Fyedka

Teatr Muzyczny w Łodzi

Orchestra

Teatru Muzycznego w Lodzi

Fiddler on the Roof -  (Un violon sur le toit)

Łódź

Pologne

Teatr Muzyczny

Fiddler on the Roof Bock

Public

Un violon sur le toit

Valide

Polska wersja kultowego broadwayowskiego musicalu „Skrzypek na dachu” wystawiona została po raz pierwszy 5 maja 1983 roku w Teatrze Muzycznym w Łodzi. Było to wielkie przedsięwzięcie, a realizację powierzono artystom o ogólnopolskiej renomie. Reżyserem została jedna z najsłynniejszych polskich śpiewaczek operowych, obdarzona talentem inscenizacyjnym – Maria Fołtyn, scenografię zaprojektował Marian Stańczak, choreografię ułożyła znakomita Krystyna Gruszkówna. Za pulpitem dyrygenckim stanął Rajmund Ambroziak. Emocje budziła obsada, a zwłaszcza odtwórca postaci głównego bohatera – Tewjego Mleczarza. Zaproszenie do występów przyjął jeden z największych polskich śpiewaków operowych – niezrównany bas, Bernard Ładysz, ceniony także za talent aktorski. Rolę w łódzkiej inscenizacji przyjął tuż po sukcesie filmu „Znachor” Jerzego Hofmanna, w którym zagrał młynarza Prokopa. Jego zmiennikiem był młody, debiutujący na dużych scenach Zbigniew Macias.

Tytuł powrócił na deski Teatru Muzycznego w Łodzi w grudniu 1999 roku – tym razem w reżyserii i z choreografią Jana Szurmieja. Rolę Tewjego Zbigniew Macias dzielił wówczas z Krzysztofem Leszczyńskim.

W maju 2023 roku, w 40 lat od polskiej prapremiery, „Skrzypek na dachu” ponownie zaprezentowany zostanie na scenie przy Północnej, a w roli Tewjego znów zobaczymy Zbigniewa Maciasa, na zmianę z Grzegorzem Szostakiem. Za reżyserię i choreografię odpowiedzialny jest Jan Szurmiej, a kierownikiem muzycznym jest Elżbieta Tomala-Nocuń. Co ciekawe, w roli Rabina wystąpi Andrzej Orechwo, który w polskiej prapremierze grał syna Rabina. W pozostałych rolach wystąpią m.in.: Agnieszka Gabrysiak, Aleksandra Janiszewska, Justyna Kopiszka, Aleksandra Drzewicka, Emilia Klimczak, Paweł Erdman, Przemysław Pawłowski i Maciej Markowski.
_____

Musical Skrzypek na dachu to arcydzieło gatunku. Swój sukces zawdzięcza w dużej mierze walorom libretta, które odtwarza atmosferę i koloryt małej żydowskiej wioski z początku XX wieku. Skrzypek na dachu jest także obrazem przemian w świecie, upadania tradycji, która nie wytrzymuje konfrontacji z nowymi zjawiskami. Na tym tle rozgrywa się historia rodziny Tewjego-mleczarza i dramat całej wioski. To także jeden z niewielu musicali, w których mówi się o podstawowych wartościach życia i przemijaniu.

Reżyser przedstawienia Teatru Muzycznego w Łodzi, Jan Szurmiej, wiernie odtworzył klimat obyczajowy malutkiej Anatewki gdzieś daleko na Ukrainie i jej żydowskiej społeczności. Piękne piosenki i brawurowe chóry, znakomita choreografia i stylizowane kostiumy – wszystko to składa się na przedstawienie, doskonale wpisujące się w tradycję niezliczonych realizacji tego musicalu na całym świecie i od lat cieszy się uznaniem łódzkiej publiczności.

polski

Un violon sur le toit by Bock, Du (2023/2023), Dirigé par Jan Szurmiej,, Chef d'orchestre Elżbieta Tomala-Nocuń, Teatr Muzyczny, Łódź, Pologne

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles