17 May - 24 May 2016
Archived
 ############
 ############, #########, ############

About

 

Synopsis

Language:

español

Dos años antes del inicio de la acción, el noble Florestán denunció los delitos de Pizarro, otro noble con funciones en el Estado. En venganza, Pizarro encierra a Florestán en los sótanos del presidio del que es intendente. Allí cuenta con un carcelero, Rocco, que tiene una hija Marcelina y un ayudante, Jaquino. Ante la desaparición de Florestán, todo el mundo cree que ha muerto. Sin embargo, Leonora, su esposa, mantiene la esperanza de encontrarlo vivo. Por eso acude a Rocco vestida como un muchacho que busca empleo bajo el nombre de Fidelio, y logra que la contrate para trabajar en la cárcel. Cuando llega, Marcelina se enamora de Fidelio, rompiendo así el compromiso que tenía con Jaquino.

Act I

Description: Jaquino le pregunta a Marcelina cuándo se casará con él, pero ella admite estar enamorada de Fidelio. Éste entra con unas cadenas compradas a buen precio, para satisfacción de Rocco que lo quiere como yerno. Marcelina, Fidelio, Rocco, Marcelina y Jaquino cantan un cuarteto sobre el amor. Rocco le dice a Fidelio que cuando el intendente Pizarro se vaya a Sevilla, él y Marcelina podrán casarse, siempre que tengan dinero. Fidelio confiesa que quiere algo tanto como el dinero: ayudar a Rocco en los calabozos donde hay prisioneros sin suficiente alimento. Se marchan todos salvo Rocco. Entra Don Pizarro al sonido de una marcha. Rocco informa que el presidio recibirá una inspección por las denuncias que pesan sobre Pizarro. Éste se preocupa de que Florestán, a quien se cree muerto, sea descubierto, por lo que decide matarlo. Pizarro ordena que se le avise con una fanfarria cuando llegue el ministro. Ofrece dinero a Rocco para que mate a Florestán, pero al negarse éste a hacerlo, anuncia que lo hará él mismo, disfrazado. Pizarro ordena a Rocco que cave una fosa en la mazmorra. Fidelio advierte la maniobra y piensa en el amor por su esposo. Le pide a Rocco que deja salir a los prisioneros al jardín. Marcelina se une al ruego y Rocco accede. Los prisioneros, emocionados ante su libertad, cantan con alegría y luego con temor. Fidelio podrá unirse a Rocco en sus rondas por las mazmorras. Jaquino y Marcelina entran apresuradamente y advierten a Rocco que Pizarro, furioso, se enteró de que los prisioneros están en el patio. Pizarro entra y exige una explicación. Rocco le explica que están celebrando el santo del rey. Pizarro ordena encerrar de nuevos a los prisioneros y le pide a Rocco que se apure con la fosa. Rocco, Fidelio, Jaquino y Marcelina cumplen con renuencia la orden, mientras los prisioneros vuelven tristemente a las celdas.

Act II

Description: Rocco y Fidelio bajan a cavar la tumba. Mientras tanto, Florestán a solas en su celda, expresa su confianza en Dios, luego cree ver a su mujer en forma de ángel que viene a salvarlo y se desmaya por la debilidad. Rocco y Fidelio lo encuentran dormido. Florestán se despierta y Fidelio-Leonora lo reconoce. Cuando Florestán descubre que está en la prisión de Pizarro, le pide que envíe un mensaje a su esposa, pero Rocco dice que es imposible. Florestán le pide agua, Fidelio se la da. Florestán no reconoce a Leonora como tal pero le dice que será recompensado en el cielo. Fidelio ruega a Rocco que le permita darle a Florestán un mendrugo de pan, y él accede. Suena la alarma para Pizarro, quien entra y pregunta si todo está preparado. Rocco asiente y le dice a Fidelio que se vaya, pero Fidelio se esconde. Pizarro revela su identidad a Florestán, quien lo acusa de asesinato. Pizarro intenta matar con una daga al prisionero, pero Fidelio se interpone entre él y Florestán, y revela su verdadera identidad como Leonora. Pizarro alza su daga para matarla pero ella lo obliga a desistir a punta de pistola. Suenan las trompetas anunciando la llegada del ministro. Pizarro es escoltado hasta la planta superior. Florestán y Leonora se abrazan cantando su victoria al tiempo que Pizarro declara que se vengará. La pareja sale al patio entre los prisioneros y canta un dúo de amor. Los prisioneros y los ciudadanos cantan a la luz del día que la justicia ha llegado. Don Fernando, el ministro, anuncia el fin de la tiranía. Entra Rocco, con Leonora y Florestán, y le pide a Don Fernando que los ayude. Rocco explica cómo Leonora se disfrazó de Fidelio para salvar a su marido. Marcelina queda sorprendida. Rocco describe el plan de asesinato de Pizarro, quien es apresado. Florestán es liberado de sus cadenas por Leonora, y la multitud canta alabanzas a la leal salvadora de su marido.

Booklet

  • prg-16_fidelio.pdf

    Jun 13, 2022

    Language

    español