Name: Fledermaus Forever
Start: 2023-08-08T00:00:00.000Z
End: 2024-02-20T00:00:00.000Z
Location: Zomer van Antwerpen

Organization

Режиссер-постановщик

Tom Goossens

Драматург

Mitch Van Landeghem

Художник-постановщик

Anne Van Es

Jana Roos

Художник по костюмам

Художник по свету

Певец

Soloist

Tania Van der Sanden

Ewout Lehoucq

Naomi Beeldens

Isaak Duerinck

Sawako Kayaki

Muziektheater Transparant

Perpodium

Sam Beddegenoodts

Fine Stoffels

Lucie Plasschaert

Jonathan Kazanga Linga

Fledermaus Forever

Гент

Бельгия

NTGent

Кортрейк

Schouwburg Kortrijk

Антверпен

Zomer van Antwerpen

Public

Private

Летучая мышь (редукция)

Одобрено

Fledermaus Forever: Die Fledermaus (reduction) Strauss II

Het verhaal is eenvoudig: feesten en blijven spelen. In het salon van Dr. Eisenstein smeedt iedereen plannen om op het feest van prins Orlofsky te geraken. Het feest volgt, maar het verhaal eindigt in de gevangenis. 

De personages willen koste wat kost op het feest zijn. Net als de spelers die koste wat kost dit plezierstuk willen spelen. Steeds opnieuw passen ze hun rollen, muziek en tekst aan. Maar de operette die wordt opgevoerd, verliest stilaan haar schittering. 

In de drang naar blijven spelen en blijven feesten, zit iets moois maar ook iets triest. Die Fledermaus is dé operette der operettes: het hoogtepunt van het lichte genre. Walsen zwepen het publiek op en de champagne vloeit rijkelijk: in de foyers, de coulissen en op scène. 

Fledermaus Forever speelt in een verlaten slachthuis en is minder geschikt voor kinderen onder 9 jaar.

Nederlands

In Fledermaus Forever , eight players continue the tradition of continuing to perform Die Fledermaus indefinitely.

The tradition of continuing to perform Die Fledermaus is remarkable. Every year on New Year's Eve somewhere in Europe the operetta is performed. In Fledermaus Forever, eight players continue the tradition infinitely in a single evening. Just as the characters want to get into the second act at all costs at the party, these players want to keep playing this fun piece at all costs. With the belts they have, they adapt their roles, music and text material to get the story played out over and over again. In the urge to keep partying, keep playing, there is both something beautiful and something very sad. The work Die Fledermausembodies that urge, both in its narrative and in its performance practice. In short, the ideal musical play to get one step closer to the answer to the question: why keep playing, why keep partying?

English

In Fledermaus Forever zetten acht spelers de traditie om Die Fledermaus te blijven opvoeren oneindig verder.

De traditie om Die Fledermaus te blijven opvoeren is opmerkelijk. Elk jaar wordt op oudejaarsavond wel ergens in Europa de operette opgevoerd. In Fledermaus Forever zetten acht spelers de traditie op één enkele avond oneindig verder. Net als de personages koste wat kost op het feest in de tweede acte willen geraken, willen deze spelers koste wat kost dit plezierstuk blijven spelen. Met de riemen die ze hebben, passen ze hun rolverdeling, muziek en tekstmateriaal aan om het verhaal steeds opnieuw gespeeld te krijgen. In de drang naar blijven feesten, blijven spelen, zit zowel iets moois als iets zeer triest. Het werk Die Fledermaus belichaamt die drang, zowel in haar narratief als in haar uitvoeringspraktijk. Kortom, het ideale muzikale toneelstuk om een stapje dichter te komen bij het antwoord op het vraagstuk: waarom blijven spelen, waarom blijven feesten?

Deutsch

Участие в выступлениях (Исполнители и постановщики )

Исполнители

Постановочная труппа

Сопродюсер