Organization

Conductor

Pavel Baleff

Singer

Rina Hirayama

Soloist

Kyounghan Seo

Theater Nordhausen

Orchestra

Loh-Orchester Sondershausen

Gala zur eroffnung der interimsspielstatte

Nordhausen

Germany

Public

Opera Gala

Approved

The theater is not just any house. At its center are »The boards that mean the world«. They laugh, cry, suffer, die, live here, with all the ups and downs. And you, dear visitors, let yourself be carried away by what is happening. The interim venue, the "Theater in the Annex", gives you and us more than just refuge during the renovation of the main building. Here we bring art and with it life onto the stage with operas, musicals, ballets, plays and concerts. Here you will spend many beautiful theater and concert evenings.

We would therefore like to open this room with a festive event. You are cordially invited when – under the direction of the new general music director Pavel Baleff – the sounds of the Loh-Orchester Sondershausen will perform through the hall for the first time with the festive overture to Richard Wagner’s opera »Die Meistersinger von Nürnberg«, soloists of the house enter the stage, the applause of the audience sounds and the keynote speakers speak to you and the artists.

English

Das Theater ist nicht irgendein Haus. In seinem Zentrum befinden sich »Die Bretter, die die Welt bedeuten«. Auf ihnen wird gelacht, geweint, gelitten, gestorben, hier wird gelebt, mit allen Höhen und Tiefen. Und Sie, liebe Besucherinnen und Besucher, lassen sich von den Geschehnissen mitreißen. Die Interimsspielstätte, das »Theater im Anbau«, gibt Ihnen und uns während der Sanierung des Haupthauses mehr als nur Zuflucht. Hier holen wir mit Opern, Musicals, Balletten, mit Schauspielen und Konzerten die Kunst und mit ihr das Leben auf die Bühne. Hier werden Sie viele schöne Theater- und Konzertabende verbringen.

Daher möchten wir diesen Raum mit einer feierlichen Veranstaltung eröffnen. Seien Sie herzlich eingeladen, wenn hier erstmals – unter der Leitung des neuen Generalmusikdirektors Pavel Baleff – die Klänge des Loh-Orchesters Sondershausen u. a. mit der festlichen Ouvertüre zu Richard Wagners Oper »Die Meistersinger von Nürnberg « durch den Saal ziehen, Solist:innen des Hauses die Bühne betreten, der Applaus des Publikums erklingt und die Festredner:innen zu Ihnen und den Künstler:innen sprechen.

Deutsch

Gala zur eroffnung der interimsspielstatte by Various, Alates (2022/2022), Dirigent Pavel Baleff, Theater Nordhausen, Nordhausen, Germany

Etenduse krediiti (Näitlejad ja meeskond )

Osades

Ansambel

Programm, teave ja kokkuvõte

Lisalugemist

Esinemiskuupäevad ja -kohad

Etenduspaigad