Admin

Internationale Händel-Festspiele Göttingen

Others

Concerto Köln

Soloist

Jeanine De Bique

Singer

Soprano

Galakonzert

Göttingen

Germany

St Johannis-Kirche

Galakonzert: Alcina Händel (+9 More)

Public

Private

Alcina

Partenope

Rodelinda, regina de' Longobardi, HWV 19

Agrippina

Julius Caesar in Egypt

Cleopatra and Caesar

Germanicus

Rodelinda, Regina de' Longobardi

La Rosmira fedele

Rodrigo

Pallavi Pawar

Approved

Eine glamouröse Stimme, ein fantastisches Orchester – zack, fertig ist das Konzept für die Glitzergala. Oder? Nicht mit Jeanine De Bique und Concerto Köln! Sie wagen den Blick über den Galarand, knöpfen sich einzelne Opernfiguren vor und ermutigen das Publikum zu neuen Betrachtungsweisen.
Sie kennen vielleicht Händels Oper Alcina? Aber wussten Sie, dass der heute unbekannte Riccardo Broschi bereits sieben Jahre zuvor eine ähnliche Oper geschrieben hatte? Von beiden Barockkomponisten gibt es eine Arie mit dem Titel, „Mi restano le lagrime“ – „Mir bleiben nur die Tränen noch“, die sich auch musikalisch ähneln. Innig und traurig tröpfeln in beiden Arien die Töne, die wunderschönen Melodien berühren sofort das Herz.

Egal ob Ouvertüre oder Arie, ob es um den Stoff zur mythischen Stadtgründerin Partenope, Rodelinda, Königin in der Lombardey, Kaiserin Agrippina oder Giulio Cesare geht: Jeanine De Bique und Concerto Köln setzen der Version von Händel immer die eines anderen Komponisten entgegen. So entstehen Charaktermosaike, deren Einzelteile unterschiedlicher Herkunft sind. Das lädt zum Rätseln, Staunen und Vergleichen ein. Die Idee zu diesem Programm stammt vom Bassbariton Yannis François. Er spricht dazu von einem Blick wie in einen zerbrochenen Spiegel.

„Mirrors“ heißt auch das Debüt-Album von Jeanine De Bique, das sie im vergangenen Jahr veröffentlicht hat. Bereits auf der CD hat sich der Programmansatz ihres Konzertes bewährt. Die mutigen weiblichen Opernfiguren inspirieren sie hörbar. Deren Stärke, Vergebung und Liebe kann Jeanine De Bique mühelos mit ihrer Stimme in Tönen darstellen. Die gefeierte Sopranistin stammt von der Karibik-Insel Trinidad und hat Klavier wie auch Gesang an der renommierten Manhattan School of Music in New York studiert. Von dort hat sie die großen Bühnen bis Wien erobert, wo sie berauschend schöne Partien von Händel über Wagner bis Arvo Pärt zu neuem Leben erweckt. Seele füllt den schimmernden Opernschein – erst recht bei einer Gala.

Deutsch

A glamorous voice, a fantastic orchestra – bam, the glitter gala is a done deal. Or is it? Not with Jeanine De Bique and Concerto Köln! They dare to look beyond the gala curtain, tackle specific opera characters and invite the audience to new perspectives.You might be familiar with Handel's opera Alcina? Did you know, however, that the now unknown Riccardo Broschi had already written a similar opera seven years earlier? There is an aria by both baroque composers with the title, “Mi restano le lagrime” – “Only tears remain to me”, and they are also musically similar. In both arias, the notes flow deeply and sadly, the beautiful melodies instantly tug at the heartstrings.

Whether overture or aria, whether the subject is the mythical city foundress Partenope, or Rodelinda, the Queen in Lombardy, Empress Agrippina or Giulio Cesare: Jeanine De Bique and Concerto Köln always juxtapose Handel's version with that of another composer. As a result, character mosaics emerge which consist of single parts from different origins. This evokes speculation, awe and comparison. The idea behind this program stems from the bass-baritone Yannis François. He describes it as a gaze into a broken mirror.

“Mirrors” is also the name of Jeanine De Bique's debut album, which she released last year. The CD was already a testament to the strong programmatic approach behind her concert. She is audibly inspired by the bold female opera characters. Their strength, forgiveness and love can be effortlessly depicted in sound by Jeanine De Bique's voice. The celebrated soprano hails from the Caribbean island of Trinidad and studied piano as well as voice at the renowned Manhattan School of Music in New York. From there she has conquered the great stages as far as Vienna, where she breathes new life into intoxicatingly beautiful roles from Handel to Wagner to Arvo Pärt. Soul is poured into sparkling operatic lustre – all the more so when it's a gala.

English

Emanaldia kredituak (Antzezleku eta Ekipa )

Aktoreak