Giovanni Antonini by Pugnani, 에서 (2022/2022), 지휘자 Giovanni Antonini, Berliner Philharmonie, Berlin, Germany

Unter »Melodramen« verstand man seit dem 18. Jahrhundert Werke, die auf verschiedene Art Instrumentalmusik mit dem gesprochenen Wort kombinierten; die griechischen Bestandteile des Begriffs bedeuten »Klang« und »Handlung«. Während Wagner die Gattung als ein »Genre von unerquicklichster Gemischtheit« bezeichnete, entdeckten einige Komponisten der Moderne im Nebeneinander oder in der Gleichzeitigkeit von Musik und Sprache ein reizvolles Potential. Sowohl Schönbergs ›Pierrot lunaire‹ als auch Strawinskys ›Geschichte vom Soldaten‹ stehen in der Tradition des Melodrams. Das DSO-Konzert unter der Leitung von Giovanni Antonini, der zu den profiliertesten Interpreten der Musik des 18. Jahrhunderts gehört, ermöglicht eine Begegnung mit Gaetano Pugnanis auf Goethes Briefroman basierendem ›Werther‹. Obwohl der Dichter ›Die Leiden des jungen Werthers‹ bereits 1774 veröffentlichte, wird die im Selbstmord endende Geschichte des unglücklich verliebten Titelhelden oft als Vorwegnahme des romantischen Lebensgefühls verstanden. Die berühmteste musikalische Bearbeitung stellt bis heute Massenets Oper vom Ende des 19. Jahrhunderts dar. Umso interessanter erscheint die Aufführung einer Adaption, die nur knapp 20 Jahre nach dem Roman entstanden ist. Die Partitur des vor allem als Geigenvirtuose bekannten italienischen Komponisten wurde erst 1996 im Archiv der Wiener Philharmoniker entdeckt. Der Bezug zum Text erhellt sich durch mehrere Satztitel, in denen das Datum der jeweils »vertonten« Briefe angegeben ist. Das stimmungs- und abwechslungsreiche Werk zählt auch dank der farbigen Instrumentierung zu den interessanten Beiträgen des klassischen Zeitalters und einer »Programmmusik« avant la lettre. In der Sprechrolle ist der aus einer Musikerfamilie stammende Schauspieler Sabin Tambrea zu erleben, der jahrelang zu den zentralen Protagonisten des Berliner Ensembles gehörte und in jüngerer Zeit in Filmproduktionen wie ›Narziss und Goldmund‹ in Hauptrollen auftrat.