Organization

Bühne Burgäschi

Chanteur

Roger Bucher

Karl Hell

Kim Fiebrig

Ilonka

Fabienne Skarpetowski

Marie

Arlette Wismer

Marianne

Melanie Braun

Marietta

Hermann Gehrig

Gottlieb Blümli

Michael Hasenfratz

Franz

Tobias König

François

Fabio de Giacomi

Fancesco

Melanie Gehrig

Gritli

Emanuel Gfeller

Köbi

Direction d'orchestre

Reimar Walthert

Mise en scène

Décors

Irmgard Birrer

Costumes

Lumières

Eduard Andreas Wamister

Chorégraphie

Letizia Jakob

Artur Libanio

Direction de choeur

Dramaturgie

allemand

Grüezi

Burgäschi

Suisse

Grüezi Stolz

Valide

Harry Sandauer's Dance Orchestra, refrain vocals: Austin Egen. Every little girl has a little favorite melody, Slow-Fox by Robert Stolz and Rudolph Bertram from the operetta: Servus, Servus. In Switzerland this operetta was performed under the title "Grüezi". Recorded 1935 in Vienna, Columbia, Austria. The Sandauer chapel is shown around the time of this recording from the RAVAG radio magazine. Another piece from this operetta: The bun-blonde dairymaid, in a version with Eric Harden and Luigi Bernauer, is already on this channel. A shellac record from the sound archive of the Hardthausen Radio Museum.

Grüezi was created in 1934 for the Stadttheater Zürich and, with over 100 performances in the same season, is still one of the greatest Swiss theater successes.

In the same season, the play was adopted throughout Europe. For example, from mid-April 1935 it ran more than 50 times at the Scala in Vienna and in Berlin it filled the 3,000 seats of the Theater des Volkes every evening. Even after the Second World War, Grüezi was regularly performed under his numerous names and developed into one of the most frequently performed works by Robert Stolz up until the 1960s. Highlights were the Bregenz Festival in 1969 (under the name "Hochzeit am Bodensee") and the two productions at the Raimund Theater in Vienna in 1966 and 1975. From the Italian version "Ciao! Ciao!" there is also an operetta film by RAI.

Since the Solothurn performance in 1949, Grüezi has only been played in reduced versions with chamber ensemble or piano in Switzerland. For example in Sempach (1992), Kriens (1995), Root (1998), Münsingen (2001), Balgach (2007) and currently in Zurich (2018/2019). For the first time in 70 years, Grüezi was heard again in the full orchestral version in Switzerland.

English

Grüezi by Stolz, Du (2019/2019), Dirigé par Melanie Gehrig,, Chef d'orchestre Reimar Walthert, Bühne Burgäschi, Burgäschi, Suisse

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Programme, À Propos & Synopsis

Vidéos

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles