Name: Halka
Start: 2004-11-20T00:00:00.000Z
End: 2005-04-06T00:00:00.000Z
Location: Teatr Wielki - Opera Narodowa

Organization

Tradutor

Jelena Holečková-Dolanská

Diretor de Palco

Jana Andělová Pletichová

Maestro

Jan Snítil

Coreógrafo

Jiří Kyselák

Cenógrafo

Martin Víšek

Estilista

Růzena Švecová

Soprano

Katarína Jorda-Kramolišová

Halka

Katarina Vovkova

Olga Procházková

Zofia

Tereza Halamová

Tenor

Michal Pavel Vojta

Jontek

Alexander Vovk

Barítono

Zdenek Kapl

Janusz

Peter Schubert

Cantor

Václav Marek

Pomjan

Spoken

Evžen Trupar

Dudziarz

Petr Murcek

Wieśniak

Vladimir Nemec

Teatr Wielki - Opera Narodowa

Others

Choir of the Silesian Theater in Opava

Orchestra

Orchestra of the Silesian Theater in Opava

Ballet

Ballet of the Silesian Theater in Opava

Varsóvia

Polônia

Public

Approved

Polská národní opera Halka hudebního skladatele Stanislava Moniuszka vznikla na libreto Vladimíra Wolského podle povídky K. W. Vojcického, jenž byl inspirován skutečnou událostí. Dramaticko-psychologický příběhvesnické dívky zamilované do aristokrata, s kterým čeká dítě, byl strhujícím námětem, poukazujícím na třídní nerovnost a konflikt mezi pány a nevolníky. Halka, svedená dívka, je obětí panské lásky šlechtice Janusze, který necítí zodpovědnost za těhotnou goralskou dívku, ale naopak je mu na obtíž, protože se chystá ke svatbě se sobě rovnou Zofjou, dcerou vysoce postaveného funkcionáře – Stolníka. Proto nechá Halku i jejího ochránce a přítele Jontka, kteří za ním přišli z hor do města, vyhnat psy. Po návratu domů Halka porodí a pod tíhou všech událostí se zblázní. Janusz a Zofja přicházejí do horského kostelíku, Halce umírá dítě a ve své šílenosti se rozhodne zapálit kostelík. Ale zvuk varhan a zpěv z kostela zabrání ubohé ženě v pomstě a její myšlenky se obrací k Bohu, kterého prosí za odpuštění. Pak sama ukončí život skokem do Visly.

čeština

The Polish national opera Halka by music composer Stanislav Moniuszko was based on a libretto by Vladimír Wolský based on a short story by KW Vojcicky, who was inspired by a real event. The dramatic-psychological story of a village girl in love with an aristocrat with whom she is expecting a child was a captivating subject, pointing to class inequality and the conflict between masters and serfs. Halka, a seduced girl, is a victim of the lordly love of the nobleman Janusz, who does not feel responsible for the pregnant Goral girl, but on the contrary is a nuisance because he is preparing to marry his equal Zofja, the daughter of a high-ranking official - Stolník. That's why he lets Halka and her protector and friend Jontek, who came to him from the mountains to the city, drive the dogs away. After returning home, Halka gives birth and goes crazy under the weight of all the events. Janusz and Zofja come to the mountain church, Halce's child dies and in her madness she decides to set fire to the church. But the sound of the organ and the singing from the church prevent the poor woman from taking revenge, and her thoughts turn to God, whom she begs for forgiveness. Then she ends her life by jumping into the Vistula.

English

Halka by Moniuszko, De (2004/2005), Dirigido por Jana Andělová Pletichová,, Regente Jan Snítil, Teatr Wielki - Opera Narodowa, Varsóvia, Polônia

Créditos do espetáculo (Elenco & Equipe )

Elenco

Equipe

Conjunto

Programa, Sobre & Sinopse

Leitura adicional

Datas e locais de apresentação

Locais de Eventos