Name: Hänsel und Gretel
Start: 2023-01-21T00:00:00.000Z
End: 2023-02-04T00:00:00.000Z
Location: Wilhelma Theater

Organization

Conductor

Bernhard Epstein

Lighting designer

Felix Hecker

Video designer

Stage director

Bernd Schmitt

Set designer

Birgit Angele

Costume designer

Wilhelma Theater

Hänsel und Gretel -  (Hansel and Gretel)

Stuttgart

Germany

Public

Hansel and Gretel

Approved

Starting point in Stammheim
On October 18, 1977, three dead inmates were found in the high-security wing of the Stuttgart-Stammheim correctional facility. To this day, German society has not finally agreed on their status. Was it common criminals? Political prisoner? terrorists? Fighter for a better world?
What began in 1968 with a department store fire as a political action against the Vietnam War culminated in this shocking act after many escalation levels. How could this happen? How could the fight against war itself become a war? And does "violence against things" as a form of protest inevitably lead to such an end?

"Our last and strongest weapon is our body, we used it collectively."
Holger Meins

Two actors negotiate original quotes by Gudrun Ensslin, Ulrike Meinhof, Andreas Baader and Holger Meins. Their bodies are acoustically cannibalized using contact microphones in a mixture of vampirism and force-feeding, and these impulses are electro-acoustically processed live by sound designer Felix Nagl in the evening. Huihui Cheng wrote music for an 11-piece singer ensemble, projections of the protagonists, ghosts, demons, nightmares. All of the evening's sounds are produced by human bodies and electronics.
The two actors trapped in two green screen rooms and the singers harassing them are observed by live cameras, the images of which are processed by video and lighting designer Felix Hecker and keyed projected onto a silhouette of Moby Dick. Moby Dick, the leviathan, the state, the monster, the idée fixe.

English

Ausgangspunkt Stammheim
Am 18. Oktober 1977 fand man im Hochsicherheitstrakt der Justizvollzugsanstalt Stuttgart-Stammheim in ihren Zellen drei tote Inhaftierte, über deren Status sich die deutsche Gesellschaft bis heute nicht abschließend geeinigt hat. Waren es gewöhnliche Kriminelle? Politische Gefangene? Terroristen? Kämpfer für eine bessere Welt?
Was 1968 mit einem Kaufhausbrand als politische Aktion gegen den Vietnamkrieg begann, kulminierte nach vielen Eskalationsstufen in dieser schockierenden Tat. Wie konnte es dazu kommen? Wie konnte der Kampf gegen Krieg selbst zu einem Krieg werden? Und führt Gewalt gegen Sachen als Protestform zwangsläufig zu solch einem Ende?

Unsere letzte und stärkste Waffe ist unser Körper, ihn haben wir kollektiv eingesetzt.
Holger Meins

Zwei Schauspieler*innen verhandeln Originalzitate von Gudrun Ensslin, Ulrike Meinhof, Andreas Baader und Holger Meins. Ihre Körper werden vermittels Kontaktmikrophonen in einer Mischung aus Vampirismus und Zwangsernährung akustisch ausgeschlachtet und diese Impulse vom Sounddesigner Felix Nagl am Abend live elektroakustisch weiterverarbeitet. Huihui Cheng hat dazu Musik für ein 11köpfiges Sängerensemble geschrieben, Projektionen der Protagonisten, Geister, Dämonen, Alpträume. Alle Klänge des Abends werden von menschlichen Körpern und der Elektronik produziert.
Die beiden in zwei Greenscreen-Räumen gefangenen Schauspieler und die sie bedrängenden Sänger werden von Live-Kameras beobachtet, deren Bilder vom Video- und Lichtdesigner Felix Hecker verarbeitet und im Keying-Verfahren auf eine Silhouette von Moby Dick projiziert werden. Moby Dick, der Leviathan, der Staat, das Ungeheuer, die idée fixe.

Deutsch

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

クルー