Name: Harmonia Ludens
Start: 2018-06-23T00:00:00.000Z
End: 2018-06-27T00:00:00.000Z
Location: Basilica di San Vitale

Admin

Ravenna Festival

Others

Harmonia Ludens

Instrument

Rocco Malagoli

Violin

Matteo Montanari

Cello

Ravenne

Italie

Basilica di San Vitale

Public

Private

Concert

Oratorio

Sonata for violin and basso continuo in G major BWV 1021

Fugue in G Minor, BWV 578

15 Inventions, BWV 772-786

Suite pour orchestre n° 3 en ré majeur BWV 1068

L'art de la fugue BWV 1080

Toccata et Fugue en ré mineur, BWV 565

Larissa Andrea Pereira

Valide

Accordionist

Archlutenist

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Bassist

Bassoonist

Cellist

Clarinetist

Contrabassist

Cornettist

Flutist

Guitarist

Harper

Harpsichordist

Hornist

Lutenist

Mandoline Player

Musette de cour Player

Oboist

Organist

Percussionist

Pianist

Recorder Player

Saxophonist

Tenor Violinist

Theorbist

Timpani

Trombonist

Trumpeter

Tuba Player

Vibraphonist

Viola Pomposa Player

Viola da Gambist

Viola d’amore Player

Violinist

Violino Piccolo Player

Violist

Acteur

Autre

Choeur

Chorus Director

Chorégraphie

Coach vocal

Coiffure

Compositeur

Costumes

Danse

Diffusion

Direction d'orchestre

Direction de choeur

Dramaturgie

Décors

En charge de la production

Extra

Illustrator

Livret

Lumières

Maquillage

Mise en scène

Orchestra Operations

Orchestre

Photographer

Poet

Prof

Répétiteur

Stage Manager

Traduction

Video

Wig & Makeup Designer

Writer

Writing and performance

Baryton

Chanteur

Mezzo-soprano

Ténor

Baryton-basse

Basse

Contralto

Soprano

Contre-ténor

Alto

Continuo

Rôle muet

Rôle parlant

Voix d'enfant

Alla base del concerto l’intenzione di reinterpretare per violino e violoncello pagine diverse di Johann Sebastian Bach, mettendo a fuoco alcune delle forme musicali che meglio caratterizzano la sua musica.
Si inizia con la Sonata in sol maggiore BWV 1021, che si dipana nei quattro movimenti canonici delle sonate barocche mostrando la versatilità bachiana. Si passa poi alla Fuga in sol minore BWV 578, originariamente per organo, ma qui affidata ai due strumenti ad arco, che ne conservano la ricca e serrata polifonia. Anche le quattro Invenzioni furono pensate da Bach per la tastiera, il clavicembalo, ma la loro scrittura scarna, a due voci, le rende perfette per qualsiasi coppia di strumenti. La trascrizione sempre per due strumenti della celebre Aria dalla Terza Suite per orchestra in re maggiore cerca poi di mantenere la polifonia senza ledere la celestiale melodia affidata al violino. Si prosegue con il Canone all’ottava che, come tutta l’Arte della fuga, non riporta alcuna indicazione di strumenti, quasi a sancirne l’assoluta grandezza. Infine, la celeberrima Toccata e Fuga in re minore per organo BWV 565 in un arrangiamento per violino e violoncello appositamente realizzato proprio per questa occasione.

italiano

The concert aims at reinterpreting Bach’s scores into violin-cello transcriptions, with a focus on some of the musical forms that best characterized his music.
The programme opens with the Sonata in G major BWV 1021, which shows Bach’s versatility in the four canonical movements of the baroque sonata. Then comes the Fugue in G minor BWV 578, originally scored for the organ but proposed here by two bowed string instruments that manage to preserve its rich, dense polyphony. The four Inventions were also scored for the keyboard (the harpsichord), but their bare structure in two voices makes them perfect for any combination of two instruments. A similar transcription of the famous Air from the third Orchestral Suite in D major tries to preserve polyphony causing no damage to the celestial melody of the violin. The concert continues with the canone all’ottava, which, like the entire Art of the Fugue, has no specifically notated instrumentation, as if to confirm its absolute grandeur. And finally, the programme features the famous Toccata e Fugue in D minor BWV 565, scored for organ and arranged for violin and cello for this occasion.

English

Harmonia Ludens by Bach, J. S., Du (2018/2018), Basilica di San Vitale, Ravenne, Italie

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Instrumentation

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles