Organization

Stage director

Ivan Leo Lemo

Singer

Soprano

Marija Kuhar Šoša

Hillary

Dora Lipovčan

Maria Bellacanta

Kristijan Potočki

Baritone

HNK Zagreb

Hexe Hillary geht in die Oper

Zagreb

Croatia

Hexe Hillary geht in die Oper Lund

Public

Approved

Theater makes man dance, and dance is the divine activity of our spirit. Opera sings stories about love, and love is a spontaneous game in which free will reaches its intuitive minimum. Having love as a law, we have imagination as a leader. With these words, director Lemo announced the premiere of a small opera play intended for the youngest, which describes opera as music that comes from the far corners of the universe to tell its magical stories .

Sad and funny content, wonderful music, acquisition of new knowledge in an interesting and acceptable way for children, made the play Hillary the Witch Goes to the Opera extremely popular, especially among the youngest audience. Lively acting and singing, in the luxurious space of the theater foyer where the play is performed, three performers bring a cheerful story about a witch who falls in love with opera, fully convinced that there is no greater magic in the world than opera. With very simple theatrical means, the show succeeds in conjuring up the opulent world of opera and is the only repertory show intended specifically for the youngest who will just become fans of opera. After eight seasons of showing and almost a hundred performances in the theater and on guest appearances, Witch Hillary is going to the operaPeter Lund will continue to welcome his new viewers. Dora Lipovčan, Marija Kuhar Šoša and Kristijan Potočki perform in the play.

The performance was declared the best at the 11th naj, naj, naj festival, and Dora Lipovčan received the award for best acting at the same festival.

English

Kazalište zaigra čovjeka, a igra je božanstvena aktivnost našega duha. Opera pjeva priče o ljubavi, a ljubav je spontana igra u kojoj slobodna volja postiže svoj intuitivni minimum. Imajući ljubav kao zakon, imamo maštu kao vođu. Ovim je riječima redatelj Lemo  najavio premijeru  male operna predstave namijenjene najmlađima, koja opisuje operu kao glazbu koja dolazi iz dalekih kutaka svemira kako bi ispričala svoje čarobne priče.

Jadnostavan i zabavan sadržaj, divna glazba, stjecanje  novih znanja na način zanimljiv i prihvatljiv djeci, učinio je predstavu Vještica Hillary ide u operu iznimno popularnom, osobito kod najmlađe publike. Uživljenom igrom i pjevanjem, u raskošnome prostoru kazališnoga foyera u kojemu se predstava izvodi, troje izvođača donose veselu priču o vještici koja se zaljubi u operu, posve uvjerena kako na svijetu ne postoji veća čarolija od opere. Vrlo jednostavnim kazališnim sredstvima predstava uspijeva dočarati raskošan svijet opere i jedina je repertoarna predstava namijenjena upravo najmlađima koji će tek postati ljubitelji opere. Poslije osam  sezona prikazivanja i skoro stotinu izvedaba u kazalištu i na gostovanjima Vještica Hillary ide u operu Petera Lunda i dalje spremno će dočekati  svoje nove gledatelje. U predstavi nastupaju Dora Lipovčan, Marija Kuhar Šoša i Kristijan Potočki.

Predstava je proglašena najboljom na 11. naj, naj, naj festivalu, a Dora Lipovčan je na istom festival dobila nagradu za najbolju glumu.

hrvatski

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト