Name: Il Teorema di Pasolini
Start: 2023-11-16T00:00:00.000Z
End: 2023-11-28T00:00:00.000Z
Location: Deutsche Oper Berlin

Organization

Дирижер

Daniel Cohen

Режиссер-постановщик

Dead Centre

Художник-постановщик

Nina Wetzel

Видеодизайнер

Sébastien Dupouey

Художник по свету

Stephen Dodd

Драматург

Jörg Königsdorf

Певец

Сопрано

Ángeles Blancas Gulín

Lucy

Баритон

Davide Damiani

Paolo

Меццо-сопрано

Monica Bacelli

Emilia

Nikolay Borchev

Ospite

Meechot Marrero

Odetta

Тенор

Andrei Danilov

Pietro

Paula D Koch

Christoph Schlemmer

Eric Naumann

Nelida Martinez

Doris Gruner

Deutsche Oper Berlin

Художник по костюмам

Звукорежиссер

Benjamin Schultz

Orchestra

Orchester der Deutschen Oper Berlin

итальянский

Il Teorema di Pasolini

Берлин

Германия

Il Teorema di Pasolini Battistelli

Public

немецкий

английский

Одобрено

La soprano Ángeles Blancas en la ópera El teorema de Pasolini del compositor Giorgio Battistelli en la Deutsche Oper de Berlín. Autor: Eike Walkenhorst

Deutsche Oper Berlin_Il Teorema di Pasolini

For the theatre  collective Dead Centre, "sound is at the centre of the world" of IL TEOREMA DI PASOLINI. They reveal to us during this rehearsal visit that Giorgio Battistelli has already found music for his new opera in the characters of the story by Pier Paolo Pasolini. 

The theatre tandem's direction tells of the intrusion of a mysterious guest into the life of a Milanese bourgeois family with simultaneous plots.

World Premiere on 9 Jun with follow-up performances on 16 /21 June 2023.
More about: https://t1p.de/vy7ah

Composer: Giorgio Battistelli
Conductor: Daniel Cohen
Stage Direction: Dead Centre
Set design, Costume design: Nina Wetzel
Video: Sébastien Dupouey
Light design: Stephen Dodd

With Ángeles Blancas Gulin, Paula D. Koch, Davide Damiani, Christoph Schlemmer, Andrei Danilov, Eric Naumann, Meechot Marrero, Nelida Martinez, Monica Bacelli, Doris Gruner, Nikolay Borchev and Orchestra of the Deutsche Oper Berlin.

“Teorema”, which was released in 1968 as both a film and a novel, is one of the most radical of Pier Paolo Pasolini’s works, as well as being one of the best known. In it Pasolini portrays a fictitious industrialist’s family as a means to analyse the decay of bourgeois society. A young stranger is taken in as a guest and proceeds to seduce every member of the family in turn, all of whom find it subsequently impossible to continue on their rigidly conventional paths. Each of them sets about breaking free in their own way from the straitjacket that has determined the course of their lives thus far. The domestic servant, Emilia, finds relief in faith, the son embraces the life of an artist, the daughter goes mad, the mother seeks indiscriminate sexual encounters and the patriarch renounces all possessions.

No lesser artist than the great German composer Hans Werner Henze recognised the potential of “Teorema” for the musical-theatre genre and secured the rights to the material, though he did not write the opera himself. As Head of the Munich Biennale, Henze entrusted the musical composition to the Italian composer Giorgio Battistelli, who had already created international ripples with his experimental opera entitled EXPERIMENTUM MUNDI. In 1992 he delivered an initial version of TEOREMA in the form of a chamber opera with mute actors. Today, 30 years later, Battistelli has gone back to the material and created a full-length opera featuring singers and a large orchestra, an opus informed by the experience of scoring works such as RICHARD III and most recently GIULIO CESARE, which have earned him a reputation as one of the greatest living composers of opera.

On the production
IL TEOREMA DI PASOLINI is the first work to be produced by the British-Irish theatre collective Dead Centre for the stage of an opera house. Dead Centre have made a name for themselves as a remarkable directorial team with international festival appearances that have included productions for the Wiener Burgtheater and the Schaubühne Berlin. Their staging of Olga Neuwirth’s opera BÄHLAMMS FEST for the 2019 Ruhrtriennale was their first venture into musical theatre. Their work is characterised by illusionist effects that blur the boundary between fiction and reality and present on-stage action in a cinematic way.

English

„Teorema“, 1968 sowohl als Film wie in Romanform veröffentlicht, gehört nicht nur zu den bekanntesten Werken Pier Paolo Pasolinis, sondern auch zu seinen radikalsten. Am Beispiel einer italienischen Industriellenfamilie diagnostiziert Pasolini den Zerfall der bürgerlichen Gesellschaft. Der Reihe nach werden alle Mitglieder dieser Familie durch einen jungen Mann verführt, der als Gast im Hause auftaucht. Diese Erfahrung macht es allen unmöglich, weiter in ihren erstarrten Konventionen zu leben, und jeder einzelne versucht, sich auf seine Weise von den Zwängen zu befreien, die bislang seine Existenz bestimmt haben. Während das Hausmädchen Emilia ihre Erfüllung im Glauben findet, entscheidet sich der Sohn für eine Existenz als Künstler; während die Tochter wahnsinnig wird und die Mutter ihr Heil in wahllosen Sexabenteuern sucht, lässt der Vater allen Besitz hinter sich.

Schon früh erkannte kein geringerer als der große deutsche Komponist Hans Werner Henze das musiktheatrale Potenzial von „Teorema“ und sicherte sich die Rechte am Stoff. Henze schrieb die Oper jedoch nicht selbst, sondern betraute als Leiter der Münchener Musikbiennale den italienischen Komponisten Giorgio Battistelli, der damals bereits mit seiner Experimentaloper EXPERIMENTUM MUNDI weltweit Furore gemacht hatte, mit der Vertonung. 1992 entstand eine erste Version von TEOREMA im Rahmen einer Kammeroper mit stumm agierenden Darsteller*innen. Jetzt, 30 Jahre später, wagt sich Battistelli erneut an den Stoff, macht ihn zur abendfüllenden Oper mit Sängern und großem Orchester und lässt in die Vertonung all die Erfahrungen einfließen, die ihn in der Zwischenzeit mit Werken wie RICHARD III. und zuletzt GIULIO CESARE zu einem der bedeutendsten zeitgenössischen Opernkomponisten werden ließen.

Zur Inszenierung
Mit der Inszenierung von IL TEOREMA DI PASOLINI präsentiert sich das britisch-irische Theaterkollektiv Dead Centre erstmals auf der Bühne eines Opernhauses. Im Theaterbereich haben sich Dead Centre mit ihren international auf Festivals gezeigten Arbeiten, aber auch mit ihren Inszenierungen für das Wiener Burgtheater und die Schaubühne Berlin als eines der interessantesten Regieteams etabliert. Mit der Inszenierung von Olga Neuwirths Oper BÄHLAMMS FEST für die Ruhrtriennale wagten sie sich 2019 erstmals an Musiktheater. Prägend für ihre Arbeiten sind illusionistische Effekte, die die Grenzen zwischen Fiktion und Realität verschwimmen lassen und für eine filmische Anschaulichkeit des Bühnengeschehens sorgen.

Deutsch

Участие в выступлениях (Исполнители и постановщики )

Исполнители

Постановочная труппа

Ансамбль