Il ventaglio by Raimondi, P., Sat 26 Jul 2008, From (2008/2008), Directed by Horst Vladar, Conductor Alois Rottenaicher, Stadttheater Neuburg an der Donau, Neuburg an der Donau, Germany

Ein Wochenende in einer Kleinstadt. Don Evaristo liebt Donna Candida und wird wiedergeliebt. Noch wollen sie das vor den neugierigen Mitbürgern geheim halten. Evaristo kauft bei der Kurzwarenhändlerin Susanna für Candida als Zeichen seiner Verehrung einen schönen Fächer. Da er weiß, dass in dem Städtchen alles beobachtet wird, soll Barbarina den Fächer überbringen. Die Übergabe an sie wird beobachtet, sofort – falsch – interpretiert, kommentiert, weiter erzählt, neu interpretiert, neu kommentiert und von neuem weitererzählt. So entsteht eine Gerüchte-Lawine, die nicht nur die Liebe Candidas auf eine harte Probe stellt, sondern auch anderen Paaren das Leben erschwert und schließlich durch Verdächtigungen und Beschuldigungen die ganze Kleinstadt durcheinander bringt.