Organization

Conductor

Andreas Partilla

Stage director

Josef Ernst Köpplinger

Choreographer

Karl Alfred Schreiner

Set designer

Rainer Sinell

Costume designer

Dramaturge

Michael Alexander Rinz

Singer

Soprano

Sigrid Hauser

Josepha Vogelhuber

Tenor

Daniel Prohaska

Leopold Brandmeyer

Spoken

Erwin Windegger

Wilhelm Giesecke

Andreja Zidaric

Ottilie

Carsten Süss

Dr. Otto Siedler

Maximilian Mayer

Bass

Armin Kahl

Sigismund Sulzheimer

Baritone

Eduard Wildner

Prof. Dr. Hinzelmann

Florine Schnitzel

Klarchen

Wolfgang Hübsch

The Emperor Franz Joseph

Florian Wolf

Der Oberfoster

Dieter Fernengel

Josef Ellers

Piccolo

Ulrike Dostal

Kathi

Dagmar Hellberg

The guide

Staatstheater am Gärtnerplatz

Others

Children's Chorus of the Staatstheater am Gärtnerplatz

Orchestra

Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz

Ballet

Ballet of the Staatstheater am Gärtnerplatz

Chor des Staatstheaters am Gärtnerplatz

Im weißen Rößl -  (The White Horse Inn)

Munich

Germany

Gärtnerplatztheater

Im weißen Rößl

Public

The White Horse Inn

Approved

Im weißen Rößl Benatzky

IM WEISSEN RÖSSLgaertnerplatztheater.de/roesslfrei nach dem Lustspiel von Blumenthal und KadelburgVon Hans Müller und Erik CharellMusik von Ralph BenatzkyTe...

In the beautiful Salzkammergut, head waiter Leopold is in trouble: his boss, the tomboyish "Rössl" landlady, has done it to him. But until it comes to a happy ending, you need the emperor! At the end of the 1920s, director and producer Erik Charell commissioned an adaptation of the old Berlin comedy »Im Weißen Rössl« into a frivolous and comical mixture of farce, operetta and revue. Ralph Benatzky and he put together a colorful score from their own and historical material as well as interludes from famous contemporary pop composers, which has titles such as "My love song must be a waltz", "The whole world is sky blue" or "What can Sigismund do for that he is so beautiful« and had a sensational success at the premiere in 1930 in Berlin's Great Playhouse.

English

Im schönen Salzkammergut ist Oberkellner Leopold in Herzensnöten: Seine Chefin, die burschikose »Rössl«-Wirtin, hat es ihm angetan. Doch bis es zum Happy End kommt, braucht es dann schon den Kaiser! Ende der 1920er Jahre gab Regisseur und Produzent Erik Charell eine Bearbeitung des Alt-Berliner Lustspiels »Im weißen Rössl« zu einer frivol-komischen Melange aus Schwank, Operette und Revue in Auftrag. Ralph Benatzky und er stellten dafür aus eigenem und historischem Material sowie Einlagen berühmter zeitgenössischer Schlagerkomponisten eine bunte Partitur zusammen, die mit Titeln wie »Mein Liebeslied muss ein Walzer sein«, »Die ganze Welt ist himmelblau« oder »Was kann der Sigismund dafür, dass er so schön ist« aufwarten kann, und landeten damit bei der Uraufführung 1930 im Berliner Großen Schauspielhaus einen Sensationserfolg, auf dessen Fährten das längst zum Kult gewordene Stück bis heute ungebremst weitergaloppiert!

Deutsch

The White Horse Inn by Benatzky, Noiztik (2023/2023), Zuzendaria Josef Ernst Köpplinger,, Zuzendaria Andreas Partilla, Gärtnerplatztheater, Munich, Germany

Emanaldia kredituak (Antzezleku eta Ekipa )

Aktoreak

Tripulazioa

Taldea

Programa, buruz eta sinopsia

Bideoak

Argazkiak

Irakurketa gehiago

Emanaldiaren datak eta lekuak

Lekuak