Organization

Conductor

Thomas Gläser

Stage director

Manuel Schöbel

Kerstin Weiß

Set designer

Marlit Mosler

Costume designer

Assistant Director

Julia Harneit

Singer

Soprano

Antje Kahn

Josepha Vogelhuber

Tenor

Andreas Petzoldt

Leopold Brandmeyer

Spoken

Marko Bräutigam

Wilhelm Giesecke

Andreas Pannach

Anna Erxleben

Ottilie

Kay Frenzel

Dr. Otto Siedler

Bass

Florian Neubauer

Sigismund Sulzheimer

Baritone

Fred Bonitz

Prof. Dr. Hinzelmann

Peter Kube

Franziska Abram

Klarchen

Kirsten Labonte

Suji Kim

Piccolo

Choreographer

Karolina Dieter

Landesbühnen Sachsen

Others

Im weißen Rößl -  (The White Horse Inn)

Bad Elster

Germany

König Albert Theater

Im weißen Rößl Benatzky

Public

The White Horse Inn

Approved

"The whole world is sky blue" sings the Berlin vacationer Ottilie into the ear of her lawyer Otto Siedler, who has just fallen in love. Leopold, the waiter at the noble hotel on Lake Wolfgang who is in love with his boss Josepha Vogelhuber, sighs "I can't watch...". A shirt trousers manufacturer from Spreeathen receives the lawyer's son-in-law free of charge as an encore for the patent being sued for with the buttoned shirt trousers and the beautiful Sigismund finds his lisping little clerk. Everyone is happily united at the finale and know: "In the white horse on Lake Wolfgang, happiness is just around the corner!"

English

„Die ganze Welt ist himmelblau“ singt die Berliner Urlauberin Ottilie ihrem frisch verliebten Anwalt Otto Siedler ins Ohr. Leopold, der in seine Chefin Josepha Vogelhuber verliebte Zahlkellner des Nobelhotels am Wolfgangsee seufzt „Zuschau´n kann ich net…“. Ein Spreeathener Hemdhosenfabrikant erhält zum eingeklagten Patent mit der geknöpften Hemdhose gratis als Zugabe den Anwaltsschwiegersohn und der schöne Sigismund findet sein lispelndes Klärchen. Zum Finale sind alle glücklich vereint und wissen: „Im weißen Rössl am Wolfgangsee, da steht das Glück vor der Tür!“

Deutsch

The White Horse Inn by Benatzky, From (2022/2023), Directed by Manuel Schöbel, Kerstin Weiß,, Conductor Thomas Gläser, König Albert Theater, Bad Elster, Germany

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Program, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues