Name: In 80 Tagen Um Die Welt
Start: 2024-11-17T00:00:00.000Z
End: 2025-01-12T00:00:00.000Z
Location: Opernhaus

Admin

Opernhaus Zürich

Orchestra

Philharmonia Zürich

Others

Statistenverein am Opernhaus Zürich

Conductor

Michael Richter

Stage director

Peter Lund

Set designer

Ulrike Reinhard

Assistant Set designer

Lighting designer

Franck Evin

Video designer

Andreas Ivancsics

Dramaturge

Kathrin Brunner

Singer

Rebeca Olvera

Josi

Alina Adamski

Indyana Schneider

Aouda

Yajie Zhang

Andrew Owens

Christopher Willoughby

Felix Gygli

Phileas Fogg

Nicholas Mogg

Ruben Drole

Andrew Moore

Flavia Stricker

Konsul

Sylwia Salamońska

Heizer

Irène Friedli

Schaffner

Liliana Nikiteanu

Führer

Stewart

Christian Sturm

Tomislav Jukic

Sailor

Indianerhäuptling

ドイツ語

In 80 Tagen Um Die Welt

Zurich

Switzerland

Opernhaus

Public

Private

Around the World in 80 Days

Rahul Solomon

Approved

In 80 Tagen Um Die Welt: Around the World in 80 Days Dove

Topp, die Wette gilt!, sagt sich der exzentrische Gentleman Phileas Fogg, und setzt die Hälfte seines Vermögens aufs Spiel: Eigentlich bekannt für seine Häuslichkeit, will er in 80 Tagen die Erde umrunden und sich trotz möglicher Maschinenschäden, Zugentgleisungen oder Zusammenstösse pünktlich wieder bei seinen Freunden im noblen Londoner Reform-Club einfinden. Gemeinsam mit seinem Diener Passepartout macht er sich auf die Reise. Dabei werden sie vom englischen Kriminalbeamten Fix verfolgt, der Fogg für einen gesuchten Bankräuber hält. Ihre Reiseroute führt sie zu den Pyramiden nach Ägypten, über Indien nach Hongkong und von dort nach Amerika. Mal mit dem Zug, dem Schiff oder auf Elefanten reitend, erleben sie grosse Abenteuer, die sie mit List, Mut – und etwas Glück bestehen. Nebenbei lernen sie auch die indische Schönheit Aouda kennen, die sie fortan bei ihrer Weltumrundung begleitet.
Mit seinem 1873 erschienenen Roman erlangte der französische Schriftsteller Jules Verne Weltruhm. Das Buch, vielfach verfilmt, ist bis heute ein beliebter Klassiker. Mit seiner Abenteuergeschichte traf Verne einen Nerv der Zeit, liessen die Errungenschaften der modernen Technik – schnelle Dampfschiffe, Eisenbahnen oder der neu gebaute Suezkanal – die Welt doch immer kleiner werden. Der Roman basiert auf einer wahren Begebenheit, wonach der Amerikaner George Francis Train die Welt tatsächlich in 80 Tagen umrundet hatte.
Die diesjährige Kinderoper ist ein Auftragswerk des Opernhauses Zürich. Der britische Komponist Jonathan Dove, dessen Familienoper Das verzauberte Schwein vor einigen Jahren Gross und Klein an unserem Haus zu begeistern wusste, liess sich vom Stoff zu einer spritzigen Musik inspirieren. Das Libretto dazu schrieb Peter Lund, der auch die Regie übernimmt. In seiner Version gehen wir mit dem Jungen Max durch die Geschichte, der für sein Leben gerne liest und sich plötzlich als Passepartout mitten in Vernes Reisegeschichte wiederfindet.

Deutsch

Right, the wager’s on!» says the eccentric gentleman Phileas Fogg, and stakes half his fortune on a daring bet. While he’s better known for being a homebody, Fogg wants to circumnavigate the globe in 80 days and make it back to his London friends’ posh Reform Club on time, regardless of possible vehicular damage, train derailments or collisions. Together with his servant Passepartout, he sets off on the journey. They are followed by the English detective Fix, who believes Fogg to be a wanted bank robber. Their itinerary takes them to the pyramids in Egypt, through India to Hong Kong, and from there to America. Traveling by train, ship or on elephants, they experience great adventures, which they overcome with cunning, courage – and a little luck. Along the way, they also meet the Indian beauty Aouda, who accompanies them on their journey around the world.
French author Jules Verne achieved international fame with his novel, which was published in 1873. The book, which has been adapted for the screen many times, is still a popular classic today. With his adventure story, Verne touched something culturally significant, as the achievements of modern technology – fast steamships, railroads, and the newly built Suez Canal – were making the world ever smaller. The novel is based on the true story of the American George Francis Train, who really did circumnavigate the world in 80 days.
This year’s children’s opera was commissioned by the Opernhaus Zürich. British composer Jonathan Dove, whose family opera Das verzauberte Schwein delighted young and old alike at our house a few years ago, was inspired by the story as he created the opera’s lively music. The libretto was written by Peter Lund, who is also the stage director. In his version, we accompany Max, a boy who loves to read, as he suddenly finds himself as a Passepartout in the middle of Verne's travel story.

English

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

クルー

アンサンブル