Name: In bester Gesellschaft
Start: 2023-07-25T00:00:00.000Z
End: 2023-07-25T00:00:00.000Z
Location: Schloss Ambras

Organization

Innsbrucker Festwochen der Alten Musik

Stage director

Alberto Allegrezza

Others

Dramatodía

In bester Gesellschaft

Innsbruck

Austria

Schloss Ambras

Spanischer Saal

In bester Gesellschaft: La barca di Venezia per Padova Adriano Banchieri

Public

The Boat from Venice to Padua

Approved

Compagnia Dramatodìa
Maria Dalia Albertini, Francesca Santi, soprani
Alberto Allegrezza, Riccardo Pisani, tenori
Guglielmo Buonsanti, basso
Michele Vannelli, clavicembalo

Alberto Allegrezza, direzione, costumi e regia

Yasas Navaratne e Piero Passaro, riprese e montaggio

A. Banchieri Barca di Venezia per Padova-Madrigale affettuoso

The Riviera del Brenta, a piece of Italian cultural landscape that stretches from the village of Stra to the Adriatic Sea and was created in the 16th century by the channeling of the Brenta River, developed very early on into a place of retreat and longing for rich Venetian families who used to spend the hot summer months in purpose-built villas. The journey there took place in boats specially built and equipped for this purpose, the so-called Burchielli. In addition to the noble ladies and gentlemen of society, these also transported adventurers*, artists and comedians* - material made for the stage, which in the case of the "Barca di Venetia per Padova" by the Olivetan monk Adriano Banchieri, who composed it, initially appeared one of Venice's many markets.

Banchieri's music lends her voice to a colorful array of characters - merchants, courtesans, students and strangers. All imaginable forms and styles, from lively dialogic passages to elaborate madrigals, love duets and burlesque arias, which are interrupted by onomatopoeic «interventi», find expression in it.

This delightful example of early baroque music theater is brought to you by the Ensemble Dramatodía. Under the direction of the singer and multi-instrumentalist Alberto Allegrezza, who was responsible for the staging and setting of the opera "L'amazzone corsara" at last year's festival, it presents the second version for five voices and basso continuo, which was printed in 1623, in the style as in the costumes of the Commedia dell'arte.

English

Die Riviera del Brenta, ein Stück italienischer Kulturlandschaft, das sich von der Ortschaft Stra bis zum Adriatischen Meer erstreckt und im 16. Jahrhundert durch die Kanalisierung des Flusses Brenta entstand, entwickelte sich schon sehr früh zu einem Rückzugs- wie Sehnsuchtsort reicher venezianischer Familien, die die heißen Sommermonate in eigens gebauten Villen zu verbringen pflegten. Die Reise dorthin erfolgte in speziell zu diesem Zweck gebauten wie ausgerüsteten Booten, den sogenannten Burchielli. Diese transportierten neben den adligen Damen und Herren der Gesellschaft auch Abenteurer*innen, Künstler- wie Komödiant*innen – ein Stoff wie gemacht für die Bühne, der sich im Fall der «Barca di Venetia per Padova» des komponierenden Olivetanermönchs Adriano Banchieri zunächst wohl auf einem der zahlreichen Märkte Venedigs befand.

Die Musik Banchieris verleiht einer bunten Reihe an Charakteren – Kaufleute, Kurtisanen, Studierenden und Fremden – ihre Stimme. Alle nur denkbaren Formen und Weisen, von lebhaften dialogischen Passagen bis hin zu kunstvollen Madrigalen, Liebesduetten und burlesken Arien, die von lautmalerischen «interventi» unterbrochen werden, finden darin Ausdruck.

Dieses köstliche Beispiel frühbarocken Musiktheaters wird Ihnen vom Ensemble Dramatodía dargeboten. Unter der Leitung des Sängers und Multiinstrumentalisten Alberto Allegrezza, der bei den letztjährigen Festwochen für die Inszenierung wie Ausstattung der Oper «L’amazzone corsara» verantwortlich war, präsentiert es die 1623 in Druck gegangene Zweitfassung für fünf Stimmen und Basso continuo, im Stil wie in den Kostümen der Commedia dell’arte.

Deutsch

Etenduse krediiti (Näitlejad ja meeskond )

Ansambel