Organization

Chanteur

Ténor

Zoltán Nyári

István

Mezzo-soprano

Ildikó Komlósi

Sarolt

Soprano

Rita Rácz

Gizella

Kinga Kriszta

Baryton-basse

Attila Dobak

Vecellin

Boldizsár László

Torda

Attila Fekete

Laborc

Basse

András Kőrösi

Zoltán Megyesi

Solt

Péter Kiss

First bard

Tivadar Kiss

Second bard

Zsófia Nagy

Boglárka

Laura Topolánszky

Picur

Mise en scène

Miklós Szinetár

Costumes

Rita Velich

Décors

Balázs Horesnyi

Chorégraphie

Bertalan Vári

Dramaturgie

Eszter Orbán

Direction de choeur

Gábor Csiki

Nikolett Hajzer

Traduction

Arthur Roger Crane

Zoltán Bátki Fazekas

Asztrik

András Káldi Kiss

Baryton

Antal Cseh

Koppány

Péter Balczó

János Szemenyei

Gabriella Balga

Réka

János Szerekován

Bese

Lusine Sahakyan

Saman woman

Diána Kiss

Enikő

First Narrator

Second Narrator

Direction d'orchestre

Gergely Kesselyák

Zsófia Kálnay

András Kiss

A mourner

Hungarian State Opera

hongrois

István, a király -  (Étienne le Roi)

Budapest

Hongrie

Hungarian State Opera House

István, a király Szörényi

Public

Étienne le Roi

anglais

Valide

István, a király

A rockopera szimfonikus operaváltozata két részben, magyar nyelven, angol felirattalA magyar rockopera- és musicaltermés messze legsikeresebb darabja, az Ist...

By far the most successful of the Hungarian crop of rock operas, ever since its original album release Stephen, the King has had not only symphonic features but has also been pervaded by the vocal, closed number structure characteristic of traditional operas, the presence of large tableaus, and instrumentation that gives the rock music universal perspectives. The poems for Levente Szörényi, who approached one of the fundamental stories in Hungarian history through Miklos Boldizsar’s play titled Ezredforduló (Turn of the Millennium), was written by his old co-author János Bródy. The Hungarian State Opera production stages the work with operatic instrumentation and opera singers. Thanks to the entirely symphonic score by composer Levente Gyöngyösi and the opera singers participating in the production, the work completely sheds the need for amplification, allowing new treasures to be discovered in the atmosphere of Hungary’s largest theatre, the Erkel in the interpretation of Miklós Szinetár,  the doyen of Hungarian directors.

English

Étienne le Roi by Szörényi, Du (2023/2023), Dirigé par Miklós Szinetár,, Chef d'orchestre Gergely Kesselyák, Hungarian State Opera House, Budapest, Hongrie

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Programme, À Propos & Synopsis

Vidéos

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles