Organization

Musikfestspiele Potsdam Sanssouci

Singer

Soprano

Elionor Martínez

Countertenor

David Sagastume

Tenor

Víctor Sordo

Lluís Vilamajó

Conductor

Jordi Savall

Baritone

Oriol Mallart

Bass

Salvo Vitale

Lixsania Fernández

Orchestra

Hespèrion XXI

Jordi Savall: Die Sklavenrouten

Potsdam

Germany

Jordi Savall: Die Sklavenrouten: Concert

Public

Concert

Approved

Ausgehend von einer Silbermünze, die in Mittelamerika geprägt wurde, beschäftigen wir uns heute mit der Zeit, als Europa Menschen wortwörtlich zu Geld machte. Was waren die Voraussetzungen für den Kolonialismus und welche Spuren hat er im kulturellen Erbe jener Zeit, in Musik und fürstlichen Sammlungen, hinterlassen? Außerdem geht es um die Rolle, die Brandenburg-Preußen im kolonialen System spielte. Ein Open-Air-Konzert bei den Musikfestspielen und eine Ausstellung der Stiftung Preußischer Schlösser und Gärten Berlin Brandenburg geben dieses Jahr die Möglichkeit, sich eingehender mit Kolonialismus und Versklavungshandel zu beschäftigen.

+++

Im Gespräch:
Carolin Alff, Kunsthistorikerin und Kuratorin der Ausstellung »Schlösser.Preußen.Kolonial. Biografien und Sammlungen im Fokus«, die ab 4. Juli im Schloss Charlottenburg zu sehen sein wird.
Dr. Bernhard Schrammek, Musikwissenschaftler, Journalist und Programmplaner
Das erwähnte Buch:
Carmen Fracchia: »Black but Human«. Slavery and Visual Arts in Hapsburg Spain, 1480-1700, Oxford: Oxford University Press 2019, XIII + 232 S., ISBN 978-0-19-876797-8, GBP 75,00

+++

Die Konzerte zu den Themen des Podcasts sind:
»Jordi Savall: Die Sklavenrouten«
Sa, 10. Juni, 20.30 Uhr, Alter Markt Potsdam
https://www.musikfestspiele-potsdam.d...
+++

Alle Informationen zum Festivalprogramm findet ihr auf unserer Website.
Die Musik-Playlist, die unseren Podcast begleitet, findet ihr auf Spotify.
Der Podcast-Jingle stammt vom a cappella Ensemble Slixs. Das neue Album QUER BACH 3 könnt ihr unter anderem bei Spotify hören.

https://open.spotify.com/show/0bd4bvw...

+++

Wir freuen uns, wenn ihr den Podcast abonniert, dann verpasst ihr auch keine Folge. Bei Fragen und Anregungen kontaktiert uns gern auf Instagram oder Facebook!

Redaktion: Carsten Hinrichs, Mirjam Münzel
Postproduktion: Robert Niemeyer
Online-Redaktion: Johannes Kleemeier, Genia Börner-Hoffmann

Kann man den Kolonialismus sehen und hören?

Europe's cultural heyday was bought with the kidnapping and enslavement of millions of people. The transatlantic slave trade is a crime against humanity, the consequences of which haunt us to this day. Musicians from four continents search together for the traces of history in the collective memory of music, which gives a voice to suffering, defies despair and celebrates the joy of life against all odds.

Early music legend Jordi Savall, honored by UNESCO as an »Artist for Peace«, tells a disturbing story of deadly entanglement and lively intertwining of cultures with his top-class international band of musicians. Because the memory of the disenfranchised lives on: in the improvisational songs of the »Griots«, the poet-singers from West Africa, in slave songs and spirituals from North America and in the traditional music of Latin America. But also in works by Spanish and Portuguese composers, who caught fire at the foreign rhythms and sounds. Moving texts from the time of the conquistadores to Martin Luther King and Wole Soyinka highlight the historical background and make you think: This story is far from being told to the end.

English

Europas kulturelle Hochblüte wurde erkauft mit der Verschleppung und Versklavung von Millionen Menschen. Der transatlantische Sklavenhandel ist ein Menschheitsverbrechen, dessen Folgen uns bis heute umtreiben. Musiker:innen vierer Kontinente forschen gemeinsam nach den Spuren der Geschichte im kollektiven Gedächtnis der Musik, die dem Leid eine Stimme gibt, der Verzweiflung trotzt und gegen alle Widerstände die Lust am Leben feiert.

Alte-Musik-Legende Jordi Savall, von der UNESCO als »Künstler für den Frieden« geehrt, erzählt mit seiner hochklassigen internationalen Musikerschar eine verstörende Geschichte von tödlicher Verstrickung und lebendiger Verflechtung der Kulturen. Denn die Erinnerung an die Entrechteten lebt fort: in den improvisatorischen Gesängen der »Griots«, der Dichter-Sänger aus Westafrika, in Sklavenliedern und Spirituals Nordamerikas und in der traditionellen Musik Lateinamerikas. Aber auch in Werken spanischer und portugiesischer Komponisten, die an den fremden Rhythmen und Klängen Feuer fingen. Bewegende Texte von der Conquistadorenzeit bis zu Martin Luther King und Wole Soyinka beleuchten schlaglichtartig den historischen Hintergrund und regen zum Nachdenken an: Diese Geschichte ist noch lange nicht zu Ende erzählt. Vereinte Nationen im Konzert für eine menschlichere Welt!

Deutsch

Jordi Savall: Die Sklavenrouten by Various, から (2023/2023), 導体 Jordi Savall

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

アンサンブル

プログラム、概要、概要

動画

写真

参考文献

公演日程と会場

会場