Organization

Bregenzer Festspiele

Schwetzingen Festspiele

Conductor

Johannes Kalitzke

Stage director

Christoph Werner

Set designer

Angela Baumgart-Wolf

Puppet Designer

Louise Nowitzki

Video designer

Conny Klar

Dramaturge

Christiane Plank-Baldauf

Sound designer

Norbert Ommer

Singer

Spoken

Iurii Iushkevich

Soprano

Johanna Zimmer

Johannes

Noa Frenkel

Josefina

Alfild

Rinnat Moriah

Eva-Lisa

Reuben Willcox

Sven

Pastor

Ines Heinrich-Frank

Puppeteers

Franziska Rattay

Lars Frank

Nico Parisius

Orchestra

Ensemble Modern

alemana

Kapitän Nemos Bibliothek

Bregenz

Austria

Bregenzer Festspielhaus

Werkstattbühne

Kapitän Nemos Bibliothek Kalitzke

Public

Private

Approved

In einem Dorf im Norden Schwedens wachsen zwei kleine Jungen auf. Spielkameraden, die unterschiedlicher kaum sein könnten: Die Mutter des »Sonnenscheins« Johannes ist eine kalte, anrüchige Außenseiterin, während die Mutter des verschlossenen Ich-Erzählers gesellschaftlich gut verankert ist. Als die Kinder sechs Jahre alt sind, entscheidet der oberste Gerichtshof, dass sie bei der Geburt vertauscht wurden.

Ihrer familiären Identität beraubt, müssen sie nun bei der jeweils anderen Mutter leben. Dieser gewaltsame Akt stürzt die Betroffenen in Unglück und Wahnsinn. In der unerträglichen Lebenssituation ﬁndet der Ich-Erzähler Zuﬂucht in seiner Fantasiewelt. Er taucht zur Bibliothek in Kapitän Nemos Unterseeboot Nautilus, das Jules Vernes Roman Die geheimnisvolle Insel entnommen ist.

Komponist Johannes Kalitzke und Librettistin Julia Hochstenbach bleiben dicht bei der Vorlage des schwedischen Romanciers Per Olov Enquist. Die ﬁktive Büchersammlung erzählen sie als einen Fluchtpunkt aus Schmerz und Ausweglosigkeit. Literatur wird zum Anker, der Ich-Erzähler kreiert im künstlerischschöpferischen Raum ein neues Selbst, das ihm hilft, mit seinem Leid umzugehen.

Regisseur Christoph Werner, Intendant des Puppentheaters Halle, und Ausstatterin Angela Baumgart fangen durch den Einsatz von Puppen das subtile Spiel zwischen Wirklichkeit und Fantasie ein und erforschen, wie wir alle eigene Realitäten und subjektive Wahrnehmungen erschaffen.

Deutsch

Emanaldia kredituak (Antzezleku eta Ekipa )

Aktoreak

Tripulazioa

Taldea

Koekoizlea