Organization

Conductor

Wojciech Rodek

Stage director

Karolina Sofulak

Set designer

Kamil Lenda

Costume designer

Zuzanna Markiewicz

Choreographer

Adam Grabarczyk

Lighting designer

Video designer

Radosław Cabała

Musical Assistant

Mieczysław Unger

Stage director assistant

Waldemar Stańczuk

Singer

Soprano

Anna Wierzbicka

Minnie

Dorota Wójcik

Baritone

Łukasz Motkowicz

Jack Rance

Viktor Yankovskyi

Tenor

Dominik Sutowicz

Dick Johnson

Dawid Kwieciński

Nick

Bass

Witold Tomczyk

Ashby

Andrzej Kostrzewski

Sonora

Jan Okraska

Wojciech Strzelecki

Trin

Mariusz Budkowski

Przemysław Rezner

Marcin Ciechowicz

Harry

Artur Mleko

Pepe Díaz

Happy

Michał Barański

Robert Ulatowski

Jim Larkens

Arkadiusz Jakus

Billy Jackrabbit

Mezzo-soprano

Agnieszka Makówka

Wowkle

Olga Maroszek

Arkadiusz Anyszka

Jake Wallace

Rafał Pikała

Jose Castro

Krzysztof Dyttus

The Pony Express rider

Marek Twardowski

Chorus master

Maciej Salski

Olga Mykytenko

Tomasz Tracz

Tomasz Rudnicki

Jan Szurgot

Romuald Kisielewski

Baryton

Nikhil Goyal

Bello

Krzysztof Pilch

Teatr Wielki Łódź

Orchestra

Orchestra of the Grand Theater in Łódź

Others

Chór męski Teatru Wielkiego w Łodzi

Italian

La fanciulla del West -  (The Girl of the Golden West)

Łódź

Poland

La fanciulla del West

Public

The Girl of the Golden West

Polish

Approved

La fanciulla del West Puccini

Opera w trzech aktach. Spektakl w języku włoskim z napisami w języku polskim.„Dziewczyna z Dzikiego Zachodu" wyprzedziła o szereg lat późniejszą modę na film...

An opera in three acts. Performance in Italian with subtitles in Polish. "Girl from the Wild West" was several years ahead of the later fashion for film westerns and in this respect was a complete novelty. The music of "Girl" combines elements of African-American jazz rhythms and melodies from the New Orleans period with Puccini's rich compositional achievements to date. . The audience after the premiere was surprised but also delighted. She received not only something new, but also something wonderful! It was similar at the Łódź premiere of "Girls" in 1971, with excellent roles by, among others, Halina Romanowska and Jerzy Orłowski. And how will it be this time?... We are convinced that it will be similar. Wojciech Rodek is the musical director of the performance, and Karolina is directing Sofulak. In the main female role we will see and hear Dorota Wójcik and Anna Wierzbicka, and the bandit in love will be Dominik Sutowicz. Production of the trailer: Cinematography and editing: Małgorzata Szemiot Sound: Jan Kędzierski

„Dziewczyna z Dzikiego Zachodu" Giacomo Puccini I Teatr Wielki w Łodzi

Puccini's western adventure
 
I was born many years ago, probably too long ago, maybe it's been a century... God touched me with his little finger and said: Write for the theater; remember: only for the theater ... - and I - listened to this highest advice ...
 
And very well, because how would we - opera lovers - feel without such operatic hits by Puccini as: Madame Butterfly , Bohème , Tosca or Turandot ?! However, the composer - who likes to travel around the world - dreamed of something else...  
 
A trip to the United States showed him a new, unknown and unexploited world in opera. He wanted his latest opera to contain the primal wildness, the roughness of customs, the vivid colors of distant California from the times of the "gold rush"; it was against this background that he played his raw, cruel drama of strong characters, although love will have the most to say here as well.     
 
Girl from the Wild West , because this is the work in question, was several years ahead of the later fashion for film westerns, and in this respect it was a complete novelty. The girl 's music combines elements of African-American jazz rhythms and melodies from the New Orleans period with Puccini's rich compositional achievements to date. The audience after the premiere was surprised but also delighted. She received not only something new, but also something wonderful! It was similar at the Łódź premiere of The Girlin 1971 with excellent roles, including Halina Romanowska and Jerzy Orłowski. And how will it be this time?... We are convinced that it will be similar. Wojciech Rodek is the musical director of the performance and Karolina Sofulak is directing it. In the main female role we will see and hear Dorota Wójcik and Anna Wierzbicka, and the bandit in love will be Dominik Sutowicz.
 
This is a unique opportunity to meet Puccini, whom we know a little less, but it is worth getting to know him!
We invite.

English

Westernowa przygoda Pucciniego
 
Przyszedłem na świat przed wieloma laty, chyba już zbyt dawno, może to wiek upłynął… Bóg dotknął mnie swym małym palcem i rzekł: Pisz dla teatru; zapamiętaj: tylko dla teatru…- a ja - posłuchałem tej najwyższej rady…
 
No i bardzo dobrze, bo i jak byśmy – my operomani – czuli się bez takich hitów operowych Pucciniego jak: Madame Butterfly, Cyganeria, Tosca czy Turandot?! Jednak kompozytor – lubiący podróżować po świecie, zamarzył sobie jeszcze coś innego…  
 
Podróż do Stanów Zjednoczonych ukazała mu nowy, nieznany i niewykorzystany jeszcze w operze świat. Chciał, aby jego najnowsza opera zawarła w sobie pierwotną dzikość, szorstkość obyczajów, jaskrawość kolorytu odległej Kalifornii z czasów „gorączki złota”; na takim właśnie tle rozegrał swój surowy, okrutny dramat mocnych charakterów, choć jednak miłość będzie miała i tu najwięcej do powiedzenia.     
 
Dziewczyna z dzikiego  Zachodu, bo o tym dziele mowa,  wyprzedziła o szereg lat późniejszą modę na filmowe westerny i pod tym względem stanowiła całkowitą nowość. Muzyka Dziewczyny łączy w sobie elementy afroamerykańskiej rytmiki i melodyki jazzu z okresu Nowego Orleanu z dotychczasowymi - jakże bogatymi przecież - osiągnięciami kompozytorskimi Pucciniego. Publiczność po prapremierze była zaskoczona ale i zachwycona. Otrzymała nie tylko coś nowego, ale przy tym jeszcze wspaniałego! Podobnie było na łódzkiej premierze Dziewczyny w 1971 roku ze znakomitymi rolami m.in. Haliny Romanowskiej i Jerzego Orłowskiego. A jak będzie tym razem?... Jesteśmy przekonani, że podobnie. Kierownictwo muzyczne nad spektaklem sprawuje Wojciech Rodek a reżyseruje Karolina Sofulak. W głównej roli kobiecej zobaczymy i usłyszmy Dorotę Wójcik i Annę Wierzbicką, a zakochanym Bandytą będzie Dominik Sutowicz.
 
To wyjątkowa okazja do spotkania z Puccinim, jakiego znamy nieco mniej, a warto poznać!
Zapraszamy.

polski

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble