Name: La Tragédie de Carmen
Start: 2021-09-06T00:00:00.000Z
End: 2021-09-15T00:00:00.000Z
Location: National Theatre

Organization

Rossi Fest Belgrade

Stage director

Ana Grigorović

Conductor

Stefan Zekić

Set designer

Dunja Kostić

Mezzo-soprano

Nataša Rašić

Carmen

Tenor

Stevan Karanac

Don José

Marko Živković

Baritone

Vuk Zekić

Escamillo

Luka Jozic

Soprano

Katarina Radovanović

Micaëla

Singer

Pavle Žarkov

Zuniga

La Tragédie de Carmen -  (The Tragedy of Carmen)

Belgrade

Serbia

National Theatre

La Tragédie de Carmen Bizet

Public

The Tragedy of Carmen

Approved

Nakon duge pauze izazvane pandemijom, Rosi fest organizuje prvu opersku premijeru u Beogradu. Čuveno delo Žorža Bizea, u režiji Ane Grigorović, a pod dirigentskom upravom Stefana Zekića, biće izvedeno 6. 9. i 15. septembra povodom obeležavanja Evropskog dana jevrejske kulture.

U duhu evropskih inicijativa velikih operskih kuća, Rossi fest predstavlja operu u ambijentalnom prostoru, u skladu sa merama, čiji je značaj veći od samog izmeštanja iz okvira institucije. Karmen, jedna tragedija pokazuje pravac u kojem se opera razvija, postavljajući pred publiku delo značajno izmenjeno, a da nije izgubilo ništa od svoje prepoznatljivosti i autentičnosti. Produkcija Rossi festa u fokus stavlja socijalno pitanje života Roma i migranata u sistemu evropskih zemalja, koje u sklopu migrantske krize 2015-2019. godine se suočavaju sa različitim oblicima diskriminacije. Sloboda o kojoj peva Karmen, prva operska romska heroina, ista je sloboda koju potražuju ugrožene socijalne grupe – na pravo kretanja, na pravo rada i naposletku na pravo slobodne ljubavi. Prostor romskog naselja u kojem se odvija radnja opere ne gradi se  kulisama, već se našim odabirom prostora Dorćol Platz-a i Slikarnice Narodnog pozorišta, kreira u živom i autentičnom prostoru. Publika nije puki posmatrač, već učesnik u radnji, gost u životnom prostoru likova. Ovakav koncept, kao i sama adaptacija opere, do sada nije izvođena u Srbiji. Društveno angažovana opera izvan okvira pozorišne sale je jedinstvena prilika da se operskoj publici predstavi nova forma umetničkog istraživanja i svetskog trenda, koji konačno dolazi i kod nas.

српски

After a long break caused by the pandemic, Rossi Fest is organizing the first opera premiere in Belgrade. The famous work by Georges Bizet, directed by Ana Grigorović, and conducted by Stefan Zekić, will be performed on September 6, 9, and 15 on marking the European Day of Jewish Culture.

In the spirit of European initiatives of large opera houses, Rossi Fest presents opera in an ambient space, following the health measures, the significance of which is greater than the removal from the institution. Carmen, one tragedy shows the direction in which the opera is developing, placing before the audience the work significantly changed, without losing anything of its recognizability and authenticity. The production of Rossi Fest focuses on the social issues of Romani and migrants in the system of European countries, who, during the migrant crisis 2015-2019, face various forms of discrimination. Carmen, the first Romani opera heroine, sings about freedom, which is the same freedom endangered social groups seek - the right to move, the right to work, and, finally, the right to free love. The location of the Romani settlement in which the opera takes place is not built artificially. Instead, by selecting Dorćol Platz and Slikarnica of the National Theatre, we created it in a live and authentic locations. The audience is not a mere observer, but a participant in the action, guests in the characters' living space. Such a concept and the adaptation of the opera itself have not been performed in Serbia so far. A socially engaged opera outside the theater is a unique opportunity to present a new form of artistic research and world trend to the opera audience, finally coming to our country.

The production involves a young but well-established creative team of collaborators and performers, which the local audience already recognizes.

English

Etenduse krediiti (Näitlejad ja meeskond )

Osades

Meeskond