Name: La Traviata
Start: 2022-11-19T00:00:00.000Z
End: 2023-05-14T00:00:00.000Z
Location: Opera na Zamku

Organization

Stage director

Michal Znaniecki

Set designer

Luigi Scoglio

Costume designer

Joanna Medyńska

Choreographer

Elżbieta Szlufik-Pańtak

Grzegorz Pańtak

Chorus master

Małgorzata Bornowska

Assistant Director

Singer

Soprano

Victoria Vatutina

Violetta Valery

Joanna Tylkowska-Drożdż

Tenor

Pavlo Tolstoy

Alfred Germont

Gosha Kowalinska

Flora Bervoix

Baritone

Tomasz Łuczak

George Germont

Mezzo-soprano

Lucyna Boguszewska

Annina

Paweł Wolski

Gaston

Piotr Zgorzelski

Krzysztof Bobrzecki

The Baron Douphol

Bass

Adam Tomaszewski

The Marquis of Obigny

Janusz Lewandowski

The doctor Grenvil

Marcin Scech

Giuseppe

Ruslan Bilchak

Flora's Servant

Dawid Safin

Commissioner

Conductor

Vladimir Kiradjiev

Lighting designer

Bogumił Palewicz

Anna Borucka

Opera na Zamku

Others

Chór Opery na Zamku

Orchestra

Orkiestra Opery na Zamku

Ballet

Balet Opery na Zamku

La Traviata -  (La traviata)

Szczecin

Poland

La traviata Verdi

Public

La traviata

ポーランド語

Approved

"Traviata"Muzyka: Giuseppe Verdi (1813-1901)Opera w trzech aktachLibretto: Francesco Maria PiavePrapremiera: 6 marca 1853 r., Gran Teatro La Fenice, WenecjaP...

Dzieje kurtyzany Violetty, znajdującej po raz pierwszy w życiu prawdziwą miłość i odtrąconej, a jednocześnie śmiertelnie chorej, poruszają publiczność operową od ponad półtora stulecia.

Szczecińska realizacja Traviaty przenosi widza w świat współczesnego blichtru, gdzie jak w lustrze odbija się rozpaczliwa pustka uczuciowa dzisiejszych ludzi. Tropem takich filmów jak Diabeł ubiera się u Prady czy Prêt-à-Porter Altmana Znaniecki buduje otoczenie Violetty jak wielki pokaz mody Vogue'a, gdzie emocje są mniej ważne niż nowe trendy i relacje biznesowe. Wśród bogatych wnętrz paryskiego hotelu, wśród przyjęć i czerwonych dywanów, wśród spektakularnych kostiumów "haute couture" Violetta pokaże znowu swoje współczesne oblicze i stanie się symbolem krytyki dzisiejszych relacji międzyludzkich

"Blichtr i przepych przedstawienia, połączony z oryginalnymi scenicznymi rozwiązaniami, uwypuklił przy tym możliwości jednego z najnowocześniejszych obecnie teatrów muzycznych w Europie." 
~Dziennik Teatralny

"Znaniecki burzy granicę pomiędzy światem przedstawianym a odbiorcami, gdy barwny korowód uczestników owego show wdziera się na widownię, by urządzić sabat zdjęciowy, prawdziwą orgię selfie." 
~Ruch Muzyczny

polski

The story of the courtesan Violetta, who finds true love for the first time in her life and is rejected and terminally ill at the same time, has been moving opera audiences for over a century and a half.

The Szczecin production of Traviata takes the viewer into the world of contemporary glitz, where the desperate emotional emptiness of today's people is reflected like in a mirror. Following such films as  The Devil Wears Prada  or Prêt-à-Porter Altman Znaniecki builds Violetta's surroundings like a great Vogue fashion show, where emotions are less important than new trends and business relations. Among the lavish interiors of a Paris hotel, among receptions and red carpets, among spectacular "haute couture" costumes, Violetta will once again show her contemporary face and become a symbol of criticism of today's interpersonal relations.

"The glitter and splendor of the performance, combined with original stage solutions, highlighted the possibilities of one of the most modern musical theaters in Europe.

English

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

クルー

アンサンブル