Organization

Stage director

Peter Watson

Göran Järvefelt

Conductor

Martin André

Set designer

Carl Friedrich Oberle

Costume designer

Singer

Soprano

Nicola Ferner-Waite

Violetta Valery

Tenor

Christian Papis

Alfred Germont

Baritone

John Rawnsley

George Germont

Annett Andriesen

Flora Bervoix

Mezzo-soprano

Bernadette Ter Heyne

Annina

Henk Vonk

Gaston

Johannes Mannov

The Baron Douphol

Bass

Hans van Heiningen

The Marquis of Obigny

Tom Haenen

The doctor Grenvil

Opera Zuid

Orchestra

Limburgs Symphonie Orkest

La Traviata -  (La traviata)

Maastricht

Netherlands

La traviata Verdi

Public

La traviata

Approved

The courtesan Violetta Valéry falls in love with Alfredo Germont. She decides to give up her immoral life in fashionable Paris and settles with him in the countryside.

Alfredo's father Giorgio asks Violetta to end the scandalous relationship with his son, otherwise Alfredo's sister's impending marriage will be jeopardized. Violetta, knowing that she suffers from consumption, fears that this divorce will mean her death. Nevertheless, she grants Giorgio's wish and returns to her former protector, Baron Douphol.

During a party, desperate Alfredo publicly insults Violetta. The Baron challenges him to a duel. Finally, Giorgio Germont informs his son about Violetta's sacrifice. Alfredo then hurries to her sick bed. Just before Violetta dies, the two lovers are briefly reunited.

English

De courtisane Violetta Valéry wordt verliefd op Alfredo Germont. Ze besluit haar zedeloze leven in het mondaine Parijs op te geven en vestigt zich met hem op het platteland.

Alfredo’s vader Giorgio vraagt Violetta de scandaleuze relatie met zijn zoon te verbreken, omdat anders het aanstaande huwelijk van Alfredo’s zuster in gevaar komt. Violetta, die weet dat ze aan tering lijdt, vreest dat deze scheiding haar dood zal betekenen. Toch willigt ze Giorgio’s wens in en keert terug naar haar vroegere beschermer, baron Douphol.

Tijdens een feest beledigt de wanhopige Alfredo Violetta in het openbaar. De baron daagt hem uit voor een duel. Uiteindelijk licht Giorgio Germont zijn zoon in over Violetta’s offer. Daarop spoedt Alfredo zich naar haar ziekbed. Vlak voordat Violetta sterft zijn de twee geliefden voor even herenigd.

Nederlands

La traviata by Verdi, Alates (1992/1992), Juhatatud Peter Watson, Göran Järvefelt,, Dirigent Martin André, Opera Zuid, Maastricht, Netherlands

Etenduse krediiti (Näitlejad ja meeskond )

Osades

Meeskond

Ansambel

Programm, teave ja kokkuvõte

Fotod

Lisalugemist

Esinemiskuupäevad ja -kohad

Etenduspaigad