Organization

Conductor

Enrico Dovico

Stage director

Roberto Catalano

Set designer

Emanuele Sinisi

Costume designer

Ilaria Ariemme

Lighting designer

Fiammetta Baldiserri

Chorus master

Ladislav Kaprinay

Dramaturge

Jozef Červenka

Singer

Soprano

Adriana Kučerová

Violetta Valery

Mariana Sajko

Tenor

Ondrej Šaling

Alfred Germont

Aleš Briscein

Baritone

Daniel Čapkovič

George Germont

Filip Tůma

Monika Fabianová

Flora Bervoix

Denisa Hamarová

Mezzo-soprano

Adriana Banásová

Annina

Miriam Maťašová

Martin Gyimesi

Gaston

Juraj Kuchár

Pavol Remenár

The Baron Douphol

Bass

Martin Morháč

The Marquis of Obigny

Ivan Lyvch

The doctor Grenvil

Jiří Zouhar

Giuseppe

Attila Kovacs

Dmytro Dubrovskyy

Commissioner

Vladimir Streltsov

Flora's Servant

Slovak National Theatre

Orchestra

Orchestra of the Slovak National Theatre

Others

Chorus of the Slovak National Theatre

италиански

La Traviata -  (La traviata)

Bratislava

Slovakia

Slovak National Theatre New Building

La traviata Verdi

Public

La traviata

словашки

английски

Approved

Nová inscenáciu operného evergreenu vo hviezdnom sólistickom obsadení, v hudobnom naštudovaní Roberta Jindru a v atraktívnej scénickej koncepcii talianskeho ...

The novel The Lady with the Camellias by Alexandre Dumas the Younger impressed Giuseppe Verdi, who always sought subjects with dramatic plots and exciting characters for his operas. Verdi proved himself to be a very modern playwright when he chose as his model the story of a famous Parisian courtesan of the 1840s - her portrayal as a positive stage character was unacceptable at the time. The result is the immortal opera La Traviata, full of pure and touching music, in which the world of the Italian bel canto is beautifully intertwined with a strong emotional expression.

English

Román Dáma s kaméliami od Alexandra Dumasa mladšieho silno zasiahol Giuseppe Verdiho, ktorý vždy hľadal pre svoje opery predlohy s dramatickými zápletkami a zaujímavými charaktermi. Verdi sa prejavil ako veľmi moderný dramatik, keď si za predlohu zvolil príbeh o slávnej parížskej kurtizáne 40. rokov 19. storočia – jej zobrazenie ako kladnej divadelnej postavy bolo v tom čase neakceptovateľné. Vznikla nesmrteľná opera La traviata, plná priezračnej a dojímavej hudby, v ktorej sa nádherne prelína svet talianskeho belkanta so silným emotívnym výrazom.

Dramaturgický úvod 30 minút pred predstavením (Operný salón, vstup voľný)

slovenčina

Der Roman Die Kameliendame von Alexader Dumas d. J. berührte Giuseppe Verdi, der für seine Opern immer Vorlagen mit dramatischen Verflechtungen und interessanten Charakteren suchte. Verdi zeigte sich als ein äußerst moderner Dramatiker als er sich als Vorlage die Geschichte der berühmten Pariser Kurtisane der 40er Jahre des 19. Jahrhunderts nahm – sie als positive Theaterfigur darzustellen, war zu seiner Zeit inakzeptabel. Es entstand die unsterbliche Oper La traviata, voller klarer und rührender Musik, in der sich wundervoll die Welt des italienischen Belcanto mit starkem emotionalem Ausdruck abwechselt.

Deutsch

Кредити за изпълнение (В ролите и екипа )

В ролите

Постановъчната трупа

Ансамбъл