Organization

Conductor

Kent Nagano

Set designer

Varvara Timofeeva

Costume designer

Lighting designer

Igor Fomin

Dramaturge

Ralf Waldschmidt

Chorus master

Eberhard Friedrich

Singer

Bass

Alexander Roslavets

Boris Timofeyevich Izmailov

Tenor

Vincent Wolfsteiner

Zinovy Borisovich Izmailov

Soprano

Camilla Nylund

Ekaterina Lvovna Izmailova

Sava Vemić

Seargeant

Florian Panzieri

First foreman

Daniel Kluge

A teacher

Peter Galliard

Drunken guest

Julian Arsenault

Mill-worker

Tigran Martirossian

Priest

Liam James Karai

Verwalter / Wächter

Karl Huml

A policeman

Baritone

Mateusz Ługowski

Police inspector

Andreas Conrad

Shabby Peasant

Stage director

Angelina Nikonova

Third foreman

Ayk Martirossian

Old Convict

Contralto

Marta Świderska

Sonyetka

Dmitrij Golovnin

Sergei

Carole Wilson

Aksinia

Nicholas Mogg

Second foreman

Staatsoper Hamburg

Others

Hamburg State Opera Choir

Orchestra

Philharmonic State Orchestra Hamburg

ロシア語

Lady Macbeth von Mzensk

Hamburg

Germany

Staatsoper

Großes Haus

Ledi Makbet Mtsenskogo uezda, Op.29

Public

Lady Macbeth of Mtsensk, Op. 29

英語

ドイツ語

Approved

Eine Frau wird zur Mörderin, und doch gilt ihr die Sympathie des 26-jährigen Komponisten Schostakowitsch. Katerina Ismailowa – Täterin und Opfer zugleich – b...

A woman becomes a murderess, and yet she has the sympathy of the 26-year-old composer Shostakovich. Katerina Ismailova - perpetrator and victim at the same time - frees herself from the merchant world full of stupidity, greed and cruelty by poisoning her husband in order to be able to live with her lover. In addition, music of radical vitality, which vehemently expresses the right to one's own desire, to ruthlessly lived freedom. The international success from Leningrad to New York, from Stockholm to Zurich came to an abrupt end when Stalin announced his displeasure. Lady Macbeth of Mtsensk was also a fateful work for the composer

English

Eine Frau wird zur Mörderin, und doch gilt ihr die Sympathie des 26-jährigen Komponisten Schostakowitsch. Katerina Ismailowa – Täterin und Opfer zugleich – befreit sich aus der Kaufmannswelt voller Stumpfsinn, Habgier und Grausamkeit, indem sie ihren Schwiegervater vergiftet, um mit dem Geliebten leben zu können. Dazu eine Musik von radikaler Vitalität, die das Recht auf die eigene Lust, auf rücksichtslos gelebte Freiheit vehement zum Ausdruck bringt. Der internationale Erfolg von Leningrad bis New York, von Stockholm bis Zürich wurde jäh beendet, als Stalin sein Missfallen kundtat. Lady Macbeth von Mzensk wurde auch für den Komponisten zum Schicksalswerk.

Deutsch

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

クルー

アンサンブル