Organization

Cantor

Baixo

Morgan Pearse

Fígaro

Mezzo-soprano

Léa Desandre

Cherubino

Yorck Felix Speer

Bartolo

Soprano

Malin Hartelius

Marcelina

Tenor

Spencer Lang

Basílio

Ruben Drole

António

Martin Zysset

Don Curzio

Diretor de Palco

Jan Philipp Gloger

Maestro

Stefano Montanari

Designer de Iluminação

Martin Gebhardt

Estilista

Karin Jud

Cenógrafo

Ben Baur

Dramaturgo

Claus Spahn

Mestre de Coro

Ernst Raffelsberger

Sandra Hamaoui

Susanna

Sine Bundgaard

Condessa de Almaviva

Olivia Vermeulen

Chelsea Zurflüh

Barbarina

Eugenia Parrilla

Tango Dancers

Yanick Wyler

Rosa María Hernández

Primeira camponesa

Selena Colombera

Julie Anne Bartholomew

Segunda camponesa

Helene Couture

Barítono

Markus Werba

Conde de Almaviva

Opernhaus Zürich

Others

Chor der Oper Zürich

Orchestra

Philharmonia Zürich

italiano

Le nozze di Figaro -  (As bodas de Fígaro)

Zurique

Suíça

Opernhaus

Le nozze di Figaro Mozart

Public

As bodas de Fígaro

alemão

inglês

Approved

Mozarts «Le nozze di Figaro», eine der inspiriertesten, brillantesten und tiefgründigsten Opern der Musikgeschichte, handelt von übergriffigen Männern, se...

When the play The Great Day or the Marriage of Figaro was published in France on the eve of the French Revolution, it prompted a scandal. Its author was Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, a watchmaker, financial speculator, and occasional poet. The play poked fun at contemporary life, sending up an amoral and capricious aristocracy, the corrupt judiciary, and hypocritical political elite. As a result, it was banned before ever seeing the light of day. But it nevertheless caught the attention of the composer Wolfgang Amadeus Mozart, then based in Vienna. With librettist Lorenzo Da Ponte at his artistic side, Mozart defied the censors and set out to create a work for the operatic stage based on the incendiary material. And we all know what happened next: Le nozze di Figaro is one of the most inspired, brilliantly written, and profound operas in music history. A disruptive energy flows through Mozart’s Figaro, setting something new in motion. At first glance, the score indulges in a frenzy of confusing intrigues – but a deeper look reveals subversions of societal norms. And, almost as an aside, the opera unveils musically poignant portraits of the human soul.

This is no outdated tale from yesteryear. Jan Philipp Gloger – a director equally at home in the theater and opera worlds – sets out to prove just that in this new production. Gloger enjoys probing how modern a work is, and in his productions at the Opernhaus Zürich – which range from Antonio Vivaldi’s La verità in cimento to Emmerich Kálmán’s Csárdásfürstin – he never fails to find the key to making a work both surprising and relatable. He’s sure to succeed with Mozart’s Figaro, where the men are handsy, the woman confident, and the plot stuffed with sexual desire. Helping him in the process is a young ensemble of Mozartian singers, and the historically informed practice style of conductor Stefan Montanari.

English

Die Veröffentlichung des Schauspieltextes Der tolle Tag oder Die Hochzeit des Figaro war in Paris kurz vor der Französischen Revolution ein Skandal. Geschrieben hatte ihn Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, ein Uhrmacher, Finanzspekulant und Gelegenheitsdichter, der in seiner Komödie die Zustände seiner Zeit verspottet: Willkür und Amoral des Adels, die Bestechlichkeit der Justiz, die Verlogenheit der politischen Elite. Eine geplante Aufführung des Stoffs wurde verboten. Und genau dieser politisch hochbrisante Stoff weckte das Interesse des Wiener Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart. Gemeinsam mit seinem Librettisten Lorenzo Da Ponte machte er sich aller Zensurgefahr zum Trotz daran, aus der Schauspielvorlage ein Werk für die Opernbühne zu schaffen. Das Ergebnis kennen wir: Le nozze di Figaro ist eine der inspiriertesten, brillantesten und tiefgründigsten Opern der Musikgeschichte. In Mozarts Figaro rumort eine Umbruchs-Energie, die die Verhältnisse zum Tanzen bringt. Vordergründig frönt die Partitur der Rasanz verwirrender Intrigen, verbindet sie aber mit gesellschaftskritischer Subversion und offenbart wie nebenbei musikalisch berührend ausgeleuchtete Seelenporträts der Protagonisten.

Ein Stoff von gestern ist das nicht. Das zu beweisen, tritt in unserer Neuproduktion der Regisseur Jan Philipp Gloger an, der in Schauspiel wie Oper gleichermassen zu Hause ist. Gloger liebt es, die Stoffe auf ihre Gegenwarts-Tauglichkeit zu überprüfen und hat in seinen bisherigen Zürcher Regiearbeiten von Antonio Vivaldis La verità in cimento bis zu Emmerich Kálmáns Csárdásfürstin immer Lösungen gefunden, die die Stücke in einem ebenso überraschenden wie abgründigen Heute zu verorten. In Mozarts Figaro, der von übergriffigen Männern, selbstbewussten Frauen und dem allgegenwärtigen sexuellen Begehren handelt, sollte ihm das ebenfalls gelingen. Unterstützung bekommt Gloger von einem jungen Mozart-Solistensemble und dem der historisch informierten Aufführungspraxis stilistisch sehr verbundenen Dirigenten Stefano Montanari.

Deutsch

Créditos do espetáculo (Elenco & Equipe )

Elenco

Equipe

Conjunto