Producteur
Aalto-Musiktheater Essen
Direction d'orchestre
Giuliano Carella
Mise en scène
Vincent Boussard
Jean de Leyde
John Osborn
Fidès
(Fides)
Marianne Cornetti
Berthe
Lynette Tapia
Jonas
Albrecht Kludszuweit
Mathisen
Pierre Doyen
Zacharie
Tijl Faveyts
Le Comte d'Oberthal
(Comte d'Oberthal)
Karel Martin Ludvik
Décors
Vincent Lemaire
Costumes
Elisabeth de Sauverzac
Direction de choeur
Jens Bingert
Dramaturgie
Christian Schröder
Essen, Allemagne