Organization

Conductor

Pierre Dumoussaud

Stage director

Olivier Fredj

Assistant Director

Florimond Plantier

Artistic Director

Jean Lecointre

Choreographer

Anouk Viale

Set designer

Malika Chauveau

Costume designer

Lighting designer

Nathalie Perrier

Assistant lights

Mathieu Cabanes

Théâtre du Passage

Clermont Auvergne Opéra

Opéra Grand Avignon

Others

Choeur de l´Opéra Grand Avignon

Le voyage dans la lune -  (A Trip to the Moon)

Avignon

France

Amphithéâtre Mozart du Conservatoire

Le voyage dans la lune Offenbach

Public

Private

A Trip to the Moon

Approved

Opéra, Le Voyage dans la Lune - Olivier Fredj
https://www.olivierfredj.com/opera-le...

Coproduction CFPL - Palazetto Bru Zane - Opéra de Montpellier
Opéra de Lorraine, Théâtre Impérial de Compiègne, Opéra de Tours, Opéra de Toulon, Opéra de Marseille, Opéra de Nice, Opéra de Limoges, Théâtre de Clermont-Ferrand, Opéra de Vichy, Opéra de Rouen, Opéra de Massy, Opéra de Reims, Opéra de Metz, Opéra d'Avignon, Théâtre de Neuchâtel.

Mise en scène                              OLIVIER FREDJ
Directeur artistique graphique        JEAN LECOINTRE
Scénographie et Costumes              MALIKA CHAUVEAU
Lumières                                      NATHALIE PERRIER
Chorégraphie                                 ANOUK VIALE
Direction musicale                                                 PIERRE DUMOUSSAUD
                                                                              CHLOE DUFRESNE
 Fantasia                                                        
 Sheva TEHOVAL 
 Jeanne CROUSAUD
​
Flamma                                                           
Ludivine GOMBERT
Jennifer MICHEL 
​
Popotte                                                          
Marie LENORMAND
Cécile GALOIS
 
Caprice                                                            
Marie PERBOST
Violette POLCHI
​
V’lan                                                                
Matthieu LÉCROART 
 Jérôme BOUTILLIER
​
Quipasseparla                                               
Enguerrand DE HYS
Pierre DERHET
​
Microscope                                                    
Eric VIGNAU
Raphaël BREMARD
​
Cosmos                                                    
  Thibaut DESPLANTES
 Erick FREULON
​
Cactus                                                  
Christophe PONCET DE SOLAGES
Pierre-Antoine CHAUMIEN
 
Danseurs-acrobates
Fanny Rouyé (dance captain), Aurélie Mignon, Camerone Bida, Pierre Boileau, Davide Bonetti,  Julien Desfonds, Edouard Gameiro

Created at the Opéra Grand Avignon and after a long French tour, this magical opera, of which the Avant-scène Opéra is one of the co-producers, stops at the Passage for a unique date in Switzerland.

GO (Génération Opéra, French Center for Lyrical Promotion) promotes the professional integration of young singers. Under his leadership, fifteen prestigious institutions participated in the creation of this exceptional show, which brings together nine soloists, a choir and a large orchestra, as well as seven dancers and acrobats! Alternating sung and spoken scenes, this work by Offenbach still fascinates with its special effects, its majestic finale, its ballets and its virtuoso arias.

English

Créé à l’Opéra Grand Avignon et après une longue tournée française, cet opéra-féérie dont l’Avant-scène opéra est l’un des coproducteurs s’arrête au Passage pour une date unique en Suisse.

GO (Génération Opéra, Centre français de promotion lyrique) favorise l’insertion professionnelle des jeunes chanteur·ses. Sous sa houlette, quinze prestigieuses institutions ont participé à la création de ce spectacle exceptionnel, qui rassemble neuf solistes, un chœur et un orchestre en grands effectifs, ainsi que sept danseur·ses acrobates ! Alternant scènes chantées et parlées, cette œuvre d’Offenbach fascine toujours autant avec ses effets spéciaux, son final majestueux, ses ballets et ses arias virtuoses.

Deutsch

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

クルー

アンサンブル

共同プロデューサー