Language:
English
The young Katerina Ismailowa, who came from a poor background, was unhappily married to the rich provincial merchant Zinowi. After five years, the marriage is still childless and Katerina suffers from her husband's lack of affection. The young woman is also affected by the daily reproaches and insinuations of her tyrannical father-in-law Boris, who is actually in charge of the family business. However, the tormenting everyday routine is abruptly interrupted by the attitude of the servant Sergej. Although Katerina is warned about Sergei and even witnesses him taking part in a mass rape, she falls completely under his spell. The fact that Zinowi is away from home for a long time enables Sergei and Katerina to spend countless undisturbed nights of love together. One evening, however, the two are surprised by Boris, who then publicly whips Sergej in a rage. Faced with this cruel process, Katerina decides to kill Boris and serves him a mushroom dish mixed with rat poison, which he eats with great appetite. Shortly thereafter, Boris dies. The two lovers Katerina and Sergej are surprised one night by Zinowi returning home. They kill him without further ado and hide his body in the basement. Some time later, Katerina and Sergei decide to get married and throw a big wedding party. Meanwhile, a drunk farmer finds Zinowi's body and alerts the police, who interrupt the wedding celebrations and arrest Sergei and Katerina. Despite Sergei and Katerina's sentences to forced labor, Katerina's love for Sergei remains intact. On the other hand, he seeks the favor of Sonjetka, a pretty fellow prisoner. When Katerina realizes that Sergei is betraying her, she kills herself and her rival.
Language:
Deutsch
Die junge, aus armen Verhältnissen stammende Katerina Ismailowa wurde unglücklich mit dem reichen Provinzkaufmann Sinowi verheiratet. Nach fünf Jahren ist die Ehe immer noch kinderlos, und Katerina leidet unter der fehlenden Zuwendung ihres Ehemannes. Die tagtäglichen Vorwürfe und Anzüglichkeiten ihres tyrannischen Schwiegervaters Boris, der die eigentliche Oberaufsicht über den Familienbetrieb hat, setzen der jungen Frau ebenfalls zu. Durch die Einstellung des Knechtes Sergej wird der quälende alltägliche Trott allerdings jäh unterbrochen. Obwohl man Katerina vor Sergej warnt und sie sogar Zeugin wird, als dieser an einer Massenvergewaltigung teilnimmt, verfällt sie ihm vollständig. Der Umstand, dass Sinowi für längere Zeit außer Haus ist, ermöglicht Sergej und Katerina zahllose gemeinsame ungestörte Liebesnächte. Eines Abends werden die beiden jedoch von Boris überrascht, der Sergej daraufhin wutentbrannt öffentlich auspeitscht. Angesichts dieses grausamen Vorganges beschließt Katerina Boris zu töten und serviert ihm ein mit Rattengift vermengtes Pilzgericht, das dieser mit großem Appetit verspeist. Kurz darauf stirbt Boris. Die beiden Liebenden Katerina und Sergej werden eines Nachts vom heimkehrenden Sinowi überrascht. Sie bringen ihn kurzerhand um und verstecken seine Leiche im Keller. Einige Zeit später beschließen Katerina und Sergej zu heiraten und veranstalten ein großes Hochzeitsfest. In der Zwischenzeit findet ein betrunkener Bauer die Leiche Sinowis und alarmiert die Polizei, die die Hochzeitsfeierlichkeiten unterbricht und Sergej und Katerina verhaftet. Trotz Sergejs und Katerinas Verurteilung zur Zwangsarbeit bleibt Katerinas Liebe zu Sergej weiterhin aufrecht. Dieser sucht hingegen die Gunst von Sonjetka, einer hübschen Mitgefangenen. Als Katerina bemerkt, dass Sergej sie hintergeht, tötet sie sich und ihre Nebenbuhlerin.