Organization

Baixo

Alexey Sazonov

Dr. Dulcamara

Soprano

Victoria Romanova

Adina

Tenor

Roman Arndt

Nemorino

Barítono

Sergey Povalyaev

Belcore

Anna Snow

Gianetta

Silent

Sergey Aleshin

Um notário

The St. Petersburg State Children's Musical Theater “Zazerkalye”

italiano

L'elisir d'amore -  (O elixir do amor)

São Petersburgo

Rússia

Children's Musical Theater "Through the Looking Glass" (Zazerkal'ye)

L'elisir d'amore Donizetti

Public

O elixir do amor

Approved

Едва ли не самая популярная опера знаменитого итальянца Гаэтано Доницетти была впервые поставлена в 1832 году в Милане (и, кстати, посвящена всем женщинам этого города). «Любовный напиток» – кладезь восхитительных мелодий. А романс Неморино, истинный шедевр Доницетти, входит в золотой фонд оперной классики.

Неморино, отвергаемый строптивой красавицей, покупает на последние деньги эликсир любви, который оказывается… обыкновенным вином. Способен ли любовный напиток растопить сердце красавицы Адины Во всяком случае, от исполнения знаменитого романса Неморино растает не одно женское сердце в зрительном зале.

Комизм положений и лирические излияния, жизненность ситуаций и непринуждённость всего происходящего позволили постановщикам перенести время действия оперы на столетие вперед, в эпоху «неореализма», и показать перипетии любви Неморино и Адины в ХХ веке, а также в шутку приписать к именам героев фамилии известных деятелей итальянского искусства.

«Любовный напиток» в театре «Зазеркалье» — шанс услышать мировой оперный шедевр, сполна насладившись не только высоким вокальным искусством, но и остроумной любовной фабулой. Редкостная по красоте и обаянию опера Гаэтано Доницетти «Любовный напиток» в исполнении ведущих солистов театра – живой источник человеческого тепла, любви и солнечного юмора. Спектакль согреет даже самые ледяные сердца!

«Может быть, театр Александра Петрова как раз этим и отличается от других для него все классики – живые. Он протягивает им, забронзовевшим на своих постаментах, руку, и те охотно спускаются на землю. Новый спектакль открыл нам не только нового Доницетти (тем паче, что действие перенесено на сто лет вперед), но и артистов, которым может позавидовать Мариинский театр. … Все не только замечательно поют, но и танцуют превосходно» (Елена Алексеева. Сенсация канкан родился не в Париже Санкт-Петербургский Час Пик. 1996. 19 апреля).

русский

Perhaps the most popular opera by the famous Italian Gaetano Donizetti was first staged in 1832 in Milan (and, by the way, dedicated to all the women of this city). “Elixir of Love” is a treasure trove of delightful melodies. And Nemorino's romance, Donizetti's true masterpiece, is included in the golden fund of opera classics.

Nemorino, rejected by the obstinate beauty, uses his last money to buy an elixir of love, which turns out to be... ordinary wine. Is a love potion capable of melting the heart of the beautiful Adina? In any case, the performance of Nemorino’s famous romance will melt more than one woman’s heart in the auditorium.

The comedy of situations and lyrical outpourings, the vitality of situations and the ease of everything that happens allowed the directors to move the opera's action a century forward, into the era of “neorealism”, and show the vicissitudes of the love of Nemorino and Adina in the twentieth century, and also jokingly attribute the names of famous figures to the names of the characters Italian art.

“Elixir of Love” at the “Through the Looking Glass” Theater is a chance to hear a world operatic masterpiece, fully enjoying not only high vocal art, but also a witty love plot. Rare in beauty and charm, Gaetano Donizetti’s opera “Elisir of Love” performed by the theater’s leading soloists is a living source of human warmth, love and sunny humor. The performance will warm even the coldest hearts!

“Perhaps this is precisely why the Alexander Petrov Theater differs from others; for him, all the classics are alive. He extends his hand to them, bronzed on their pedestals, and they willingly descend to the ground. The new performance revealed to us not only a new Donizetti (especially since the action has been moved a hundred years into the future), but also artists that the Mariinsky Theater can envy. ... Everyone not only sings wonderfully, but also dances excellently” (Elena Alekseeva. The cancan sensation was not born in Paris. St. Petersburg Rush Hour. 1996. April 19).

English

Créditos do espetáculo (Elenco & Equipe )

Elenco