Organization

Singer

Tenor

Roman Arndt

Hoffmann

Soprano

Anastasia Morarash

Olympia

Elena Lodygina

Antonia

Olga Sosnovskaya

Juliet

Stella

Mezzo-soprano

Yana Pikuleva

Nicklausse

Bass-baritone

Dmitry Stepanovich

Lindorf

Coppelius

Miracle

Dapertutto

Mikhail Yarmolsky

Spalanzani

Nathaniel

Gennady Muralev

Andrès

Cochineal

Frantz

Pitichinaccio

Baritone

Nikita Odalin

Herman

Andrey Kovalev

Schlemil

Bass

Maxim Paly

Crespel

Luther

Natalia Batlukova

Voice of Antonia's mother/The voice from the grave

Stage director

Ilya Mozhaisky

Conductor

Azat Maksutov

Lighting designer

Nelly Svatova

Costume designer

Natalia Kravchenko

Set designer

Yuri Samodurov

Chorus master

Natalia Masanova

Komi Opera Ballet Theater

French

Les contes d'Hoffmann -  (The Tales of Hoffmann)

Syktyvkar

Russia

State Opera and Ballet Theatre of the Komi republic

Les contes d'Hoffmann

Public

The Tales of Hoffmann

Russian

Approved

Jacques Offenbach, in alliance with librettist Jules Barbier, in his work refers to three well-known short stories by Hoffmann, uniting them with a common plot.

The plot is based on three completely different love stories that ended tragically for Hoffmann himself. Fantastic visions of a brilliant poet looking for love in a complex and contradictory world, the inability to find spiritual harmony, the experiences of the protagonist - these are the main problems raised by the authors of the work and the directors of the play.

The opera "The Tales of Hoffmann" is a fantastic performance, a difficult production work, unusual musical material, a complex dramatic line.

A mysterious world filled with extraordinary characters is revealed to the audience. People and dolls, love and mysticism - this is an encyclopedia of the creator's mental states, whose mysterious world is revealed step by step in the beautiful music of Offenbach and the dramaturgy of the play.

In different scenes of the opera, diametrically opposite female images appear - the beloved of the protagonist (Olympia, Juliet, Antonia, Stella). Other heroes are also striking - mocking, insensitive and cruel people surrounding the poet. All the characters, uniting in the mind of Hoffmann, also excite the imagination of the audience.

In this great creation of Offenbach, thanks to the triumph of music, unusual form and content, the imagination and artistic perception of the viewer will allow a fresh look at the relationship between man and society, man and woman, muse and poet.

English

Жак Оффенбах в союзе с либреттистом Жюлем Барбье в своем произведении обращается к трем известным новеллам Гофмана, объединяя их общим сюжетом.

В основе сюжета три совершенно разные любовные истории, закончившиеся трагически для самого Гофмана. Фантастические видения гениального поэта, ищущего любовь в сложном и противоречивом  мире, невозможность обрести душевную гармонию, переживания главного героя – вот основные проблемы, поднимаемые авторами произведения и постановщиками спектакля.

Опера «Сказки Гофмана» – фантастический спектакль, непростая постановочная работа, необычный музыкальный материал, сложная драматургическая линия.

Перед зрителями раскрывается таинственный мир, наполненный необыкновенными персонажами. Люди и куклы, любовь и мистика – это энциклопедия душевных состояний творца, таинственный мир которого шаг за шагом раскрывается в прекрасной музыке Оффенбаха и драматургии спектакля.

В разных картинах оперы появляются диаметрально противоположные женские образы – возлюбленные главного героя (Олимпия, Джульетта, Антония, Стелла). Поражают и другие герои — насмешливые, бесчувственные и жестокие люди, окружающие поэта. Все герои, соединяясь в сознании Гофмана, будоражат и воображение зрителей.

В этом великом творении Оффенбаха, благодаря торжеству музыки, необычности формы и содержания, воображение и художественное восприятие зрителя позволит по-новому взглянуть на взаимоотношения человека и общества, мужчины и женщины, музы и поэта.

русский

The Tales of Hoffmann by Offenbach, From (2021/2021), Directed by Ilya Mozhaisky,, Conductor Azat Maksutov, State Opera and Ballet Theatre of the Komi republic, Syktyvkar, Russia

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Program, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues