Organization

Stage director

Kay Metzger

Set designer

Petra Mollérus

Singer

Tenor

Robert Tilson

Spalanzani

Conductor

Panagiotis Papadopoulos

Chorus master

Nikolaus Henseler

Dramaturge

Benjamin Künzel

Markus Francke

Hoffmann

Mezzo-soprano

I-Chiao Shih

Nicklausse

La Muse

Voice of Antonia's mother/The voice from the grave

Soprano

Maryna Zubko

Olympia

Antonia

Juliet

Stella

Bass-baritone

Dae-Hee Shin

Lindorf

Coppelius

Miracle

Dapertutto

Joshua Spink

Andrès

Cochineal

Frantz

Pitichinaccio

Bass

Martin Gäbler

Crespel

Baritone

Schlemil

Nikolai Petersen

Lighting designer

Kai Pfluger

Nenad Čiča

Assistant Director

Eli Eisenmann

Repetiteur

Giordana Rubria Fiori

Vincenzo De Lucia

Giovanni Piana

Ulm Theater

Orchestra

Philharmonische Orchester der Stadt Ulm

Others

Opernchor des Theater Ulm

Extras of the Ulm Theater

Extrachor des Theaters Ulm

franska

Les contes d'Hoffmann -  (The Tales of Hoffmann)

Germany

Theater Ulm

Großes Haus

Les contes d'Hoffmann Offenbach

Public

The Tales of Hoffmann

þýska

Approved

The title hero is none other than ETA Hoffmann - poet, composer, visual artist, romantic genius. Only in love he has no luck. The opera singer Stella has taken a liking to him, but his adversary Lindorf persistently puts obstacles in his way. Spurred on by beer and wine, he tells of his past love affairs: about the almost perfect automata Olympia, about the young Antonia, whose life escapes when she sings, or about the Venetian courtesan Giulietta, who is in league with the devil. Fantastic stories of love and desperation, the uncanny and the nebulous, of doubles and the blurred lines between good and evil.

After countless operettas and comic operas, Jacques Offenbach took on the composition of this large-scale opera project shortly before the end of his life. But he cannot complete the »Contes d'Hoffmann«. When Offenbach dies in 1880, the Giulietta act has not yet been fully conceived and the final instrumentation is also missing. The work is quickly supplemented and put together in a makeshift manner and has its sensational world premiere in Paris. To this day there are arias, chansons or individual sheets of music that Offenbach probably intended for his last work. The aura of the fantastic and mysterious remains in the opera...

English

Der Titelheld ist kein Geringerer als E.T.A. Hoffmann – Dichter, Komponist, Bildender Künstler, romantisches Genie. Nur in der Liebe hat er kein Glück. Die Opernsängerin Stella hat es ihm angetan, doch sein Widersacher Lindorf legt ihm beharrlich Steine in den Weg. Von Bier und Wein angestachelt erzählt er von seinen vergangenen Liebesabenteuern: von der nahezu perfekten Automate Olympia, von der jungen Antonia, deren Leben entweicht, wenn sie singt, oder von der venezianischen Kurtisane Giulietta, die mit dem Teufel im Bunde steht. Fantastische Geschichten von Liebe und Verzweiflung, Unheimlichem und Nebulösem, von Doppelgängern und den schwimmenden Grenzen von Gut und Böse.

Nach unzähligen Operetten und komischen Opern nimmt Jacques Offenbach kurz vor seinem Lebensende die Komposition dieses großformatigen Opernprojekts an. Doch vollenden kann er die »contes d’Hoffmann« nicht. Als Offenbach 1880 stirbt, ist der Giulietta-Akt noch nicht fertig konzipiert und auch die finale Instrumentation fehlt. Schnell wird das Werk notdürftig ergänzt und zusammengesetzt und kommt in Paris zur sensationellen Uraufführung. Bis heute finden sich Arien, Chansons oder einzelne Notenblätter, die Offenbach vermutlich für sein letztes Werk vorgesehen hatte. Die Aura des Fantastischen und Rätselhaften bleibt der Oper erhalten…

Deutsch

Frammistaða áskriftir (Leikarar & starfslið )

Leikarar

Áhöfn

Hljómsveit