The Tales of Hoffmann by Offenbach, から (2005/2005), 監督 Éric Chevalier, 導体 Jacques Mercier, Opéra-Théâtre, Metz, France

• プロデューサー

  

  Opéra-Théâtre de l'Eurométropole de Metz

• Conductor

  JM

  Jacques Mercier

• Stage director

  ÉC

  Éric Chevalier

キャスト

• Hoffmann

  JV

  Jean-Luc Viala

• Nicklausse

  MS

  Maria Soulis

• Nathanaёl

  (Nathaniel)

  YR

  Yvan Rebeyrol

• Luther

  JM

  Jean-Philippe Marlière

• Spalanzani

  YR

  Yvan Rebeyrol

• Crespel

  JM

  Jean-Philippe Marlière

• La voix de la mère/La voix de la tombe

  (Voice of Antonia's mother/The voice from the grave)

  CL

  Christine Labadens

• Schlémil

  (Schlemil)

  

  Jean-Loup Pagésy

• Les 4 Héroïnes

  

  Sally Silver

• Les 4 Diables

  HG

  Hugues Georges

• Les 4 Valets

  CM

  Christophe Mortagne

クルー

• Costume designer

  DB

  Dominique Burté

• Set designer

  ÉC

  Éric Chevalier