The Tales of Hoffmann by Offenbach, Noiztik (1999/1999), Zuzendaria Bliss Hebert,, Zuzendaria Stewart Robertson, Arsht Center, Miami, United States

• Ekoizlea

  

  Florida Grand Opera

• Conductor

  SR

  Stewart Robertson

• Stage director

  BH

  Bliss Hebert

Aktoreak

• Hoffmann

  FD

  Fernando de la Mora

• Stella

  JH

  Judith Howarth

• Nicklausse

  SQ

  Susan Quittmeyer

• Nathanaёl

  (Nathaniel)

  SR

  Scott Ramsey

• Hermann

  (Herman)

  TC

  Troy Cook

• Luther

  AW

  Andrew Wentzel

• Spalanzani

  KS

  Kevin Skiles

• Crespel

  AW

  Andrew Wentzel

• La voix de la mère/La voix de la tombe

  (Voice of Antonia's mother/The voice from the grave)

  AH

  Angela Horn

• Schlémil

  (Schlemil)

  AW

  Andrew Wentzel

• Les 4 Héroïnes

  JH

  Judith Howarth

• Les 4 Diables

  JM

  James Morris

• Les 4 Valets

  JC

  John Charles Pierce

Tripulazioa

• Set designer

  GS

  Günther Schneider-Siemssen