Producteur
Direction d'orchestre
Mise en scène
Hoffmann
Olympia
Antonia
Giulietta
Lindorf
Nicklausse
Andres
(Andrès)
Nathanaёl
(Nathanaël)
Hermann
Wilhelm
Luther
Spalanzani
Crespel
La voix de la mère/La voix de la tombe
(La Voix de la Mère d'Antonia)
Schlémil
Décors
Costumes
Lumières
Direction de choeur
Dramaturgie