Organization

Festival de Saint-Céré

Singer

Tenor

Jean-Noël Briend

Hoffmann

Soprano

Serenad Burcu Uyar

Juliet

Antonia

Olympia

Stella

Christophe Lacassagne

Les 4 Diables

Eric Vignau

Les 4 Valets

Mezzo-soprano

Lamia Beuque

Nicklausse

Voice of Antonia's mother/The voice from the grave

Inès Berlet

Bass

Josselin Michalon

Luther

Crespel

Baritone

Yassine Benameur

Schlemil

Herman

Lionel Muzin

Spalanzani

Nathaniel

Conductor

Mehdi Lougraïda

Stage director

Olivier Desbordes

Benjamin Moreau

Set designer

Patrice Gouron

Costume designer

Jean-Michel Angays

Lighting designer

François Gendre

NOF - Nouvel Opéra Fribourg - Neue Oper Freiburg

frantsesa

Les contes d'Hoffmann -  (The Tales of Hoffmann)

Saint-Céré

France

Château de Castelnau

Les contes d'Hoffmann Offenbach

Public

The Tales of Hoffmann

Approved

Inachevé et parcellaire, Les Contes d’Hoffmann est le chef-d’œuvre romantique d’Offenbach. On y suit la chute funeste du poète Hoffmann, entraîné par sa quête obstinée de l’absolu féminin et les déboires sentimentaux qui en découlent. La figure du Diable veille, jamais bien loin. En combinant veine populaire et embrasements lyriques, Offenbach tire des aventures d’Hoffmann un opéra inclassable, dédale de vertige et de légèreté, dont l’implacable théâtralité et la mécanique grinçante s’unissent entre griserie et macabre.

français

Um drei Frauen drehen sich die Geschichten des fiktiven Hoffmann, von drei Idealbildern männlicher Projektionen berichten sie: Olympia, die Puppe. Antonia, die Künstlerin. Giulietta, die Hure. Es ist immer dieselbe, wie ein Teufelskreis sich wiederholende Geschichte: Es geht um Täuschung, Selbsttäuschung und Enttäuschung.

Deutsch

The stories of the fictional Hoffmann revolve around three women, they report on three ideal images of male projections: Olympia, the doll. Antonia the artist. Giulietta the whore. It's always the same, like a vicious circle of repeating history: It's about deception, self-deception and disappointment.

English

The Tales of Hoffmann by Offenbach, Noiztik (2018/2018), Zuzendaria Olivier Desbordes, Benjamin Moreau,, Zuzendaria Mehdi Lougraïda, Château de Castelnau, Saint-Céré, France

Emanaldia kredituak (Aktore taldeak )

Aktoreak

Tripulazioa

Programa, buruz eta sinopsia

Argazkiak

Irakurketa gehiago

Emanaldiaren datak eta lekuak

Lekuak