Organization

Conductor

Péter Dobszay

Stage director

Dóra Barta

Dramaturge

András Almási-Tóth

Set designer

Ildi Tihanyi

Costume designer

Andrea Kovács

Lighting designer

Zoltán Katonka

Assistants to the Director

Andrea Valkai

Singer

Soprano

Adrienn Miksch

Elisabeth

Bass-baritone

Lőrinc Kósa

Paul

Tenor

Gyula Rab

Gérard

Mezzo-soprano

Zsófia Kálnay

Agathe

Hungarian State Opera

Ballet

Hungarian National Ballet

френски

Les Enfants Terribles -  (The Terrible Children)

Budapest

Hungary

Eiffel Art Studios

Les Enfants Terribles Glass

Public

The Terrible Children

унгарски

английски

Approved

Philip Glass balett-operája Jean Cocteau története alapján francia nyelven, magyar és angol felirattalSzínpadra alkalmazta: Philip Glass és Susan MarshallRit...

A ballet-opera by Philip Glass based on the story by Jean Cocteau, in French, with Hungarian and English surtitles
Adaption by Philip Glass and Susan Marshall

Rare is the work for the opera stage in which singers and dancers share equal importance in jointly moving the story along with their expressive power. This is something that is evident in the balett-opera Les Enfants Terribles, which world-renowned Philip Glass composed as the final part of his Jean Cocteau trilogy. In the story of Paul and Lise, the two children are both prisoners and victims of an imaginary world of their own invention, having created through play an entire world which they are no longer able to distinguish from reality. One way to interpret the piece is as Cocteau’s faith in the transcendent power of the imagination and creativity, in which the singers and dancers alternate in relating the events taking place in the story.

Les Enfants Terribles
An Opera By Philip Glass
Based on the story by Jean Cocteau
Adaption by Philip Glass and Susan Marshall
© 1996 Dunvagen Music Publishers Inc. Used by Permission.

Libretto after Jean Cocteau's novel by
Philip Glass
Susan Marshall
Director, choreographer
Dóra Barta
Dramaturg
András Almási-Tóth
Set designer
Ildi Tihanyi
Costume designer
Andrea Kovács
Lighting designer
Zoltán Katonka
Consultant
Tamás Szabó
Company répétiteur
Edit Rujsz
Hungarian surtitles
András Forgách
English surtitles
Arthur Roger Crane
Assistants to the director
Albert Mányik
Andrea Valkai
Musical assistants
Andrea Fernandes
Sámuel Csaba Tóth
Bálint Zsoldos

Conductor
Péter Dobszay
Elisabeth (voice)
Adrienn Miksch
Elisabeth (dance)
Inès Furuhashi-Huber
Paul (voice)
Lőrinc Kósa
Paul (dance)
Carlos Taravillo Mahillo
Gérard (voice)
Benjámin Beeri univ. stud.
Gérard (dance)
Kristóf Morvai
Agathe / Dargelos (voice)
Zsófia Kálnay
Agathe (dance)
Ildikó Boros
Dargelos (dance)
Riku Yamamoto
Narrator
János Szemenyei
Mother (dance)
Zsófia Gyarmati
Michael (dance)
Miklós Dávid Kerényi
Housekeeper (dance)
Barbara Kerényi
Doctor (dance)
Francesco Sardella
Uncle (dance)
András Szegő
Young lady (dance)
Anita Tiffany Pesel
Featuring the Hungarian National Ballet

English

Кредити за изпълнение (В ролите и екипа )

В ролите

Постановъчната трупа

Ансамбъл