Organization

Tradutor

Bettina Hürlimann

Maestro

Andreas Kowalewitz

Diretor de Palco

Susanne Schemschies

Cenógrafo

Anja Lichtenegger

Estilista

Designer de Iluminação

Michael Heidinger

Dramaturgo

Daniel C. Schindler

Cantor

Baixo

Holger Ohlmann

Black Bob

Baixo-barítono

Contralto

Ann-Katrin Naidu

Miss Baggott

Frances Lucey

Soprano

Josephine Renelt

Rowan

Tenor

Moritz Kugler

Clem

Alfred

Vocalista Infantil

Marinus Hohmann

Sam Sparrow

Oscar Morris-Spaeth

Clemens von Bechtolsheim

Florian Nyncke

Johnny Crome

Benedikt Pfortner

Oona Bantel

Tina Crome

Aliyah Ocaksiz

Zeno Böhmler

Hughie Crome

Valentin Schütz

Lilian von der Nahmer

Juliet Brook

Arabella Wäscher

Lino Henglein

Gay Brook

Korbinian Schultze

Amelie Spielmann

Sophie Brook

Luca-Annik Teutsch

Mestre de Coro

Verena Sarré

Staatstheater am Gärtnerplatz

Orchestra

Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz

Others

Pfadfinder Kinderchor

alemão

Let's Make An Opera - The Little Sweep, Op.45

Munique

Alemanha

Reithalle

Public

Approved

Klein und schmächtig zu sein ist keine Tragik – es sei denn, es ergeht einem wie dem achtjährigen Sam: Der arme Junge wurde von seinem eigenen Vater an den bösen und brutalen Schornsteinfegermeister Black Bob verkauft, der ihn – eben weil Sam klein und schmächtig ist – als lebendigen Kaminbesen missbraucht.

Doch eines Tages bleibt Sam bei dieser grausamen Arbeit im Kamin eines Kinderheimes stecken, und die dort wohnenden Kinder beschließen, dem armen Jungen zu helfen und den Erwachsenen eins auszuwischen!

Der Komponist Benjamin Britten und der Textdichter Eric John Crozier wollten wissen, wie man Kindern die hohe Kunst der Oper näherbringt, und kamen dabei zu dem Ergebnis, dass es doch das Beste sei, sie selbst eine aufführen zu lassen. Und so entstand ein dreiteiliges Stück namens »Let’s Make an Opera!« (»Lasst uns eine Oper machen!«), das am 14. Juni 1949 im englischen Aldeburgh zur Uraufführung kam. In den ersten beiden Teilen hören die Kinder die Geschichte von dem armen Schornsteinfeger Sam und beschließen, daraus eine Oper zu machen; sogleich beginnen sie mit den Proben. Im dritten Teil kommt es schließlich zur Aufführung der Kinderoper »Der kleine Schornsteinfeger« (»The Little Sweep«).

Dieser dritte Teil zählt bis heute zu den beliebtesten Werken des musikalischen Kindertheaters und wird von den Solisten und dem Kinderchor des Staatstheaters am Gärtnerplatz in Szene gesetzt!

Deutsch

Being small and frail is no tragedy - unless you are like eight-year-old Sam: The poor boy was sold by his own father to the evil and brutal master chimney sweep Black Bob, who - precisely because Sam is small and frail - misused as a living chimney broom.

But one day Sam gets stuck in the chimney of a children's home while doing this cruel work, and the children living there decide to help the poor boy and get one over on the adults!

Composer Benjamin Britten and lyricist Eric John Crozier wanted to know how to introduce children to the fine art of opera , and decided that the best thing to do was let them perform one themselves. And so a three-part piece called Let's Make an Opera! was born, which premiered on June 14, 1949 in Aldeburgh, England . In the first two parts, the children hear the story of poor chimney sweep Sam and decide to make an opera out of it; they immediately begin rehearsals. Finally, in the third part, the children's opera The Little Sweep is performed.

This third part is still one of the most popular works of musical children's theater and is staged by the soloists and the children's choir of the Staatstheater am Gärtnerplatz !

English

Let's Make An Opera - The Little Sweep, Op.45 by Britten, De (2016/2016), Dirigido por Susanne Schemschies,, Regente Andreas Kowalewitz, Reithalle, Munique, Alemanha

Créditos do espetáculo (Elenco & Equipe )

Elenco

Equipe

Conjunto

Programa, Sobre & Sinopse

Leitura adicional

Datas e locais de apresentação

Locais de Eventos