Organization

Singer

Soprano

Clémence Poussin

Concepcion

Baritone

Christoph Engel

Ramiro

Tenor

Grégoire Mour

Torquemada

Bass

Martin Häßler

Don Inigo Gomez

Conductor

Jonathan Stockhammer

Stage director

James Bonas

Set designer

Thibault Vancraenenbroeck

Video designer

Grégoire Pont

Lighting designer

Christophe Chaupin

Costume designer

Quentin Desgeorges

Gonzalve

Opéra de Lyon

Others

Chœurs et Studio de l'Opéra de Lyon

Orchestra

Lyon Opera Orchestra

フランス語

L'Heure espagnole -  (The Spanish Hour)

Lyon

France

Opéra Nouvel de Lyon

L'Heure espagnole Ravel

Public

The Spanish Hour

Approved

Montage des meilleurs moments des représentations de l'Heure espagnole de Maurice Ravel à l'opéra de Lyon en novembre 2018.
animations Grégoire Pont
mise en scène James Bonas
costumes Thibault Vancraenenbroeck
lumiere Christophe Chaupin

L'Heure espagnole

If L'Heure español was Maurice Ravel's first opera, he preferred to call it a “musical comedy” which sets to music a play by Franc-Nohain which triumphed in 1904 at the Théâtre de l'Odéon. The Spanish Hour is appreciated as a farce that Ravel's work on the rhythms, the clicks of the orchestra and the voices, however, embellishes with great musical innovation.

Already celebrated for his magnificent work for the Opéra de Lyon with his reinvention of L'Enfant et les Sortilèges in November 2016, it is the illustrator Grégoire Pont, known for his magical and mysterious universe, who will focus on the setting scene of this Spanish Hour . Working the score with great precision to stick as faithfully as possible to the images, he will put his unique style, gracefully mixing graphic styles, at the service of the composer's playful Spanish.

English

Si L'Heure espagnole est le premier opéra de Maurice Ravel, celui-ci préféra le qualifier de « comédie musicale » qui met en musique une pièce de Franc-Nohain ayant triomphé en 1904 au Théâtre de l'Odéon. L'Heure espagnole s'apprécie comme une farce que le travail de Ravel sur les rythmiques, les cliquetis de l'orchestre et les voix agrémente toutefois d'une grande innovation musicale.

Déjà célébré pour son travail magnifique pour l'Opéra de Lyon avec sa réinvention de L'Enfant et les Sortilèges en novembre 2016, c'est l'illustrateur Grégoire Pont, connu pour son univers féerique et mystérieux qui s'attachera à la mise en scène de cette Heure espagnole. Travaillant la partition avec une grande précision pour coller le plus fidèlement possible aux images, il mettra son style unique, mêlant avec grâce les styles graphiques, au service des espiègles espagnolades du compositeur.

français

The Spanish Hour by Ravel, から (2018/2018), 監督 James Bonas,, 導体 Jonathan Stockhammer, Opéra Nouvel de Lyon, Lyon, France

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

クルー

アンサンブル

プログラム、概要、概要

動画

写真

参考文献

公演日程と会場

会場