Organization

Singer

Tenor

Tony Bardon

Torquemada

Soprano

Yolanda Covacinschi

Concepcion

Adorján Pataki

Gonzalve

Baritone

Ottó Peti Tamás

Ramiro

Bass

Róbert Laczkó Vass

Don Inigo Gomez

Stage director

Gábor Tompa

Conductor

György Selmeczi

Costume designer

Carmencita Brojboiu

Set designer

Choreographer

Melinda Jakab

Employee of director

Péter Venczel

Corrector

Katalin G. Incze

Concert master

Sándor Barabás

Faculty Director

Szabolcs Kulcsar

Contralto

The mother

Mezzo-soprano

Veress Orsolya

The child

Sándor Árpád

The armchair

The tree

Pataki Enikő

The owl

The Grandfather clock

Székely Zsejke

The teapot

Tímea Fülöp-Gergely

The fire

Lívia Antal

The princess

Zsombor Rétyi

The little old man

The tree frog

Judit Hary

The female cat

Zsuzsa Barabás

The bat

A shepherd

Ibolya Vígh

Perch

Others

Children's Choir of Cluj-Napoca

KMO choir

Orchestra

KMO orchestra

Opera Maghiară din Cluj-Napoca

L'Enfant et les sortilèges -  (The Child and the Spells)

Cluj-Napoca

Romania

Opera Maghiară

Public

The Child and the Spells

The Spanish Hour

Approved

Director Gábor Tompa said in connection with the presentation: “The two single-act, The Shepherd's Clock and The Child and Magic, are also close to me in terms of genre, because they are special appearances of a dramaturgy in Feydeau. The Shepherd is practically grotesque vaudeville while there are many autobiographical elements in it, while The Child and Magic is a kind of surreal vision. I tried to bring the two operas together so that they would somehow be the child's vision and dream. ”

 

György Selmeczi , the conductor of the performance, said: “Ravel is a cornerstone of French music culture. It’s no coincidence that we’re considered the greatest master of orchestration, he really immerses himself in an almost gourmet way of accumulating tonal variety. Ravel is a real geometry, obsessed with structural symmetry. ”

English

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

アンサンブル