Organization

Stage director

Jean-Louis Grinda

Set designer

Rudy Sabounghi

Costume designer

Lighting designer

Laurent Castaingt

Choreographer

Eugénie Andrin

Singer

Soprano

Anne-Catherine Gillet

Concepcion

Tenor

Kaëlig Boché

Torquemada

Carlos Natale

Gonzalve

Baritone

Ivan Thirion

Ramiro

Bass

Jean-Vincent Blot

Don Inigo Gomez

Mezzo-soprano

Brenda Poupard

The child

Contralto

Aline Martin

The mother

Albane Carrère

The Chinese teacup

A shepherd

The dragonfly

Amélie Robins

A nightingale

The fire

The princess

Ramya Roy

The female cat

The squirrel

Héloïse Poulet

The bat

A shepherdess

The shepherdess Louis XV

The owl

The tree

The armchair

The Grandfather clock

The male cat

The tree frog

The little old man

The teapot

Opéra Royal de Wallonie - Liège

Conductor

Robert Tuohy

Opéra Grand Avignon

Opéra de Tours

Opéra de Monte-Carlo

Others

Maîtrise de l´Opéra Grand Avignon

Orchestra

Orchestre National Avignon-Provence

Ballet

Danseurs du Conservatoire du Grand Avignon

Choeur de l´Opéra Grand Avignon

L'Heure espagnole -  (The Spanish Hour)

Avignon

France

L'heure espagnole - L'enfant et les sortilèges: L'Heure espagnole Ravel (+1 More)

Private

Public

The Spanish Hour

The Child and the Spells

Approved

L’Heure espagnole*
Opéra en un acte, livret de Franc-Nohain. Arrangement pour petit orchestre de Gabriel Grovlez. Créé le 19 mai 1911 à l'Opéra Comique. Éditions Durand .
L’Enfant et les sortilèges**
Fantaisie lyrique en deux parties, livret de Colette. Arrangement Thibault Perrine. Créé le 21 mars 1925 à l'Opéra de Monte-Carlo.

Réconcilier lors d’une seule soirée deux œuvres aussi disparates que L’Enfant et les sortilèges et L’Heure espagnole - les deux seuls opéras de Maurice Ravel - pourrait bien exiger un acte de sorcellerie. Quel point commun en effet entre les tourments surnaturels infligés à un garnement capricieux, et les stratagèmes cocasses élaborés par une horlogère de Tolède pour mieux jongler entre ses amants ? C’est que la tension entre le conte initiatique et la scène de genre aux accents satiriques ne fait que refléter les contrastes propres à la modernité artistique de Ravel, savante alchimie de fracas et d’onirisme qui mêle à l’exigence de la pensée orchestrale, une extravagante diversité d’inspirations musicales. Toute la cohérence de ce riche imaginaire se voit ici révélée par le metteur en scène Jean-Louis Grinda qui, grâce à un savant jeu de chassé-croisé dramaturgique et visuel, en résout les apparentes contradictions. Et tandis que la féérie enfantine gagne en réalisme, le quotidien soudain s’abstrait de sa familiarité, exposant dans un même geste la délicieuse fantaisie de l’ordinaire comme le fond de vérité qui se niche au creux des rêves et des cauchemars… Une proposition artistique subtile et profondément attentive à la drôlerie irrésistible de ces deux chefs-d’œuvre du début du XXe siècle, où tendresse et cruauté, ironie et poésie affleurent constamment.

français

Emanaldia kredituak (Antzezleku eta Ekipa )

Aktoreak

Tripulazioa

Taldea

Koekoizlea