Organization

Singer

Tenor

Antonino Siragusa

Col'Agnolo

Soprano

Chiara Amarù

Belluccia Mariano

Fan Zhou

Na schiavottella

Conductor

Andrea Marcon

Stage director

Leo Muscato

Set designer

Federica Parolini

Costume designer

Silvia Aymonino

Lighting designer

Alessandro Verazzi

Francesca Pia Vitale

Ciommetella Palummo

Francesca Aspromonte

Carlo Celmino

Alberto Allegrezza

Meneca Vernillo

Contralto

Filippo Mineccia

Titta Castagna

Raffaele Pe

Ciccariello

Marco Filippo Romano

Rapisto

Filippo Morace

Federico Mariano

Assistant Stage Director

Alessandra De Angelis

Matías Moncada

Assan

Teatro alla Scala

Orchestra

Orchestra del Teatro alla Scala

italiera

Li zite 'ngalera -  (The Betrothed in the Galley)

Milan

Italy

Public

The Betrothed in the Galley

Approved

Li zite 'ngalera Vinci

Il progetto di riscoperta e rilancio del repertorio barocco italiano inaugurato trionfalmente nel 2021 con La Calisto, titolo veneziano di Francesco Cavalli, approda in terra napoletana con Li zite 'ngalera, musica di Leonardo Vinci sugli irresistibili versi in lingua partenopea di Bernardo Saddumene. La comicità trascinante giocata su equivoci e travestimenti e la felice caratterizzazione di ambienti e personaggi sono affidati all’estro registico di Leo Muscato, che ha recentemente conquistato il pubblico scaligero con un nuovo Barbiere di Siviglia, e alla sapienza musicale di uno specialista come Andrea Marcon. In palcoscenico un cast giovane, spigliato e “madrelingua” in cui spiccano Cecilia Molinari, Francesca Pia Vitale, Francesca Aspromonte e Marco Filippo Romano.

italiano

The project to rediscover and relaunch the Italian baroque repertoire, triumphantly inaugurated in 2021 with La Calisto, a Venetian title by Francesco Cavalli, now lands on Neapolitan soil with Li zite 'ngalera: Bernardo Saddumene’s irresistible verses in the local dialect set to music by Leonardo Vinci. Disguises and misunderstandings make for engaging comedy while the felicitous settings and characters are entrusted to the talents of Leo Muscato, who recently won the hearts of the La Scala audience with a new Barbiere di Siviglia, and to the musical flair of a specialist of the calibre of Andrea Marcon. The cast is youthful, spontaneous, and Neapolitan mother-tongue, featuring Cecilia Molinari, Francesca Pia Vitale, Francesca Aspromonte, and Marco Filippo Romano

English

The Betrothed in the Galley by Vinci, Noiztik (2023/2023), Zuzendaria Leo Muscato,, Zuzendaria Andrea Marcon, Teatro alla Scala, Milan, Italy

Emanaldia kredituak (Aktore taldeak )

Aktoreak

Tripulazioa

Taldea

Programa, buruz eta sinopsia

Argazkiak

Irakurketa gehiago

Emanaldiaren datak eta lekuak

Lekuak