HUGO WOLF
Spanisches Liederbuch (Spanish Songbook)
Lied cycle after translations by Emanuel Geibel and Paul Heyse
Wunden trägst du, mein Geliebter
Nun wandre, Maria
Die du Gott gebarst, du Reine
Die ihr schwebet um diese Palmen
Führ' mich, Kind nach Bethlehem
Ach, des Knaben Augen sind mir so schön und klar
Mühvoll komm' ich und beladen
Ach, wie lang' die Seele schlummert!
Nun bin ich dein
Herr, was trägt der Boden hier
Auf dem grünen Balkon mein Mädchen schaut
Sagt, seid Ihr es, feiner Herr
Ach, im Maien war's, im Maien
In dem Schatten meiner Locken
Wenn du zu den Blumen gehst
Trau' nicht der Liebe, mein Liebster, gib acht!
Limusinisch / Wer tat deinem Füßlein weh?
Treibe nur mit Lieben Spott
Klinge, klinge, mein Pandero
Wer sein holdes Lieb verloren
Sagt ihm, dass er zu mir komme
Dereinst, dereinst, Gedanke mein
Bitt' ihn, o Mutter, bitte den Knaben
Und schläfst du, mein Mädchen
Weint nicht, ihr Äuglein!
Tief im Herzen trag' ich Pein
Schmerzliche Wonnen und wonnige Schmerzen
Eide, so die Liebe schwur
Da nur Leid und Leidenschaft
Herz, verzage nicht geschwind
Sie blasen zum Abmarsch
Ich fuhr über Meer, ich zog über Land
Wehe der, die mir verstrickte meinen Geliebten!
Alle gingen, Herz, zur Ruh
Deine Mutter, süßes Kind
Mögen alle bösen Zungen immer sprechen, was beliebt
Seltsam ist Juanas Weise
Liebe mir im Busen zündet einen Brand
Blindes Schauen, dunkle Leuchte
Preciosas Sprüchlein gegen Kopfweh (Köpfchen, Köpfchen, nicht gewimmert)
Ob auch finstre Blicke glitten
Bedeckt mich mit Blumen
Komm', o Tod, von Nacht umgeben
Geh', Geliebter, geh' jetzt!
