Organization

Stage director

Silvia Costa

Conductor

Maxime Pascal

Sound designer

Florent Derex

Singer

Helena Rasker

La Femme

L’Arbre

William Dazeley

Le Forestier

Juliette Allen

L’Étudiante

Lighting designer

Andrea Sanson

Costume designer

Laura Dondoli

Set designer

Video designer

Francesco D’Abbraccio

Son mari

Hélène Fauchère

La Forêt

Emmanuelle Jakubek

Guilhem Terrail

Sean Clayton

Thill Mantero

Florent Baffi

Le Balcon

Opéra Orchestre National de Montpellier

Opéra national de Lorraine

Orchestra

Orchestre de l'Opéra national de Lorraine

IRCAM-Centre Pompidou

영어

Like Flesh

Nancy

France

Like Flesh: Like Flesh Eldar

Public

Private

프랑스어

Approved

Like Flesh Eldar

Après avoir épousé un bûcheron, une femme le suit dans la forêt, s’oubliant dans une vie monotone et sans désir, assistant chaque jour au spectacle sinistre de la destruction de la nature. La rencontre d’une jeune étudiante qui tombe amoureuse d’elle va rallumer sa flamme et changer sa vie : son corps va alors prendre racine jusqu’à devenir arbre. Sur un livret de la dramaturge britannique Cordelia Lynn inspiré des Métamorphoses d’Ovide, Like flesh aborde la question de la crise écologique à travers le rapport conflictuel des êtres humains à la nature. Cette nature, la compositrice israélienne Sivan Eldar lui offre une voix chorale. Avec la complicité de Maxime Pascal à la tête de l’Orchestre de l’Opéra national de Lorraine, elle plante dans la salle une soixantaine de haut-parleurs disséminés sous les fauteuils, comme une invitation au public à se perdre lui aussi dans cette forêt sonore.

Like flesh marque l'avènement d’une nouvelle génération d’artistes - librettiste, compositrice, metteuse en scène, chef d’orchestre… - qui s’emparent de l’opéra pour exprimer un regard sensible, aigu et sans concession sur notre monde. Mais ce message à l’usage des générations futures, cet opéra de chambre choisit de nous l’adresser par le biais du sensible, en nous faisant vivre une expérience sensorielle inédite : grâce à la technologie de l’IRCAM et à la réalisation informatique d’Augustin Muller, la musique immersive de Like flesh nous plonge dans un monde fluide, où s’effacent les frontières qui séparent habituellement les êtres.

Après avoir mis en scène une incandescente Julie de Philippe Boesmans, Silvia Costa revient à l’Opéra national de Lorraine. Metteuse en scène, performeuse, plasticienne, elle transfigure cette fable contemporaine en un spectacle qui est en perpétuel changement sous l’effet des vidéos de Francesco D’Abbraccio : comme l’eau d’une rivière que l’on tenterait de retenir entre nos mains mais qui toujours nous échapperait.

Le projet Like flesh a remporté le prestigieux prix FEDORA. Dans un paysage opératique souvent tourné vers le répertoire du passé, sa création mondiale à l’Opéra de Lille en 2022 a été saluée par la presse comme un événement important, attestant de la vitalité du genre lyrique et de sa capacité à s’emparer d’un sujet de société majeur comme l’Anthropocène. Cette reprise à l’Opéra national de Lorraine s’inscrit en résonance avec la création de Rendez-vous près du feu de Mathieu Corajod et l’installation du Jardin éphémère sur la place Stanislas, créant un moment propice à la réflexion pour envisager autrement la place de l’être humain dans le monde.

français

After marrying a lumberjack, a woman follows him into the forest, forgetting herself in a monotonous life devoid of desire, witnessing every day the sinister spectacle of nature's destruction. An encounter with a young female student who falls in love with her will rekindle her flame and change her life: her body will take root until it becomes a tree. Based on a libretto by the British playwright Cordelia Lynn, inspired by Ovid's Metamorphoses, Like flesh addresses the issue of the ecological crisis through the conflicting relationship between human beings and nature. Israeli composer Sivan Eldar lends this manifestation of nature a choral voice. With the complicity of Maxime Pascal at the head of the Opéra national de Lorraine Orchestra, she plants some sixty loudspeakers in the auditorium, scattered under the seats, as an invitation to the audience to lose itself in this forest of sound.

Like flesh marks the advent of a new generation of artists - librettists, composers, directors, conductors, etc. - who are using opera to express a sensitive, keen and uncompromising view of our world. But this chamber opera chooses to convey this message to future generations via the senses,  offering us an unprecedented sensory experience: thanks to IRCAM's technology and Augustin Muller's computer creation, Like flesh's immersive music plunges us into a fluid world, where the borders that usually separate beings are erased.

After directing an incandescent Julie by Philippe Boesmans, Silvia Costa returns to the Opéra national de Lorraine. Director, performer and visual artist, she transforms this contemporary fable into a performance that is in perpetual change thanks to Francesco D'Abbraccio's videos: like the water of a river that we seek to retain in our hands but which always escapes us.

The Like flesh project won the prestigious FEDORA prize. In an operatic landscape often drawn to the repertoire of the past, its world premiere at the Opéra de Lille in 2022 was hailed by the press as an important event, demonstrating the vitality of the operatic genre and its ability to take on a major social issue such as the Anthropocene. This revival at the Opéra national de Lorraine coincides with the creation of Rendez-vous près du feu by Mathieu Corajod and the installation of the Ephemeral Garden on the Place Stanislas, thus creating a moment conducive to reflection on the place of the human being in the world.

English

Like Flesh by Eldar, 에서 (2022/2022), 감독 Silvia Costa,, 지휘자 Maxime Pascal, Opéra national de Lorraine, Nancy, France

성과 크레딧 (캐스트 & 크루 )

깁스

승무원

앙상블

공동 프로듀서

프로그램, 소개 및 시놉시스

사진

추가 자료

공연 날짜 및 장소

장소