Name: London Symphony Orchestra
Start: 2023-08-28T00:00:00.000Z
End: 2023-08-28T00:00:00.000Z
Location: Berliner Philharmonie

Organization

Musikfest Berlin

Conductor

Simon Rattle

Orchestra

London Symphony Orchestra

Berlin

Germany

Berliner Philharmoniker

Berliner Philharmonie

Großer Saal

London Symphony Orchestra: Symphony No. 9 Mahler,G

Public

Private

Symphony No. 9

Approved

Er ist ein so häufig wie gern gesehener Gast: Sir Simon Rattle tritt beim Musikfest Berlin in diesem Jahr zum letzten Mal als Chefdirigent des London Symphony Orchestra ans Pult. Im Gepäck haben Dirigent und Orchester entsprechend ein Werk des Abschieds: Gustav Mahlers Neunte Symphonie wird unter Rattle bei aller Wehmut dennoch sicher kein „kein endgültiger Abschied“.

Das „Allerherrlichste, was Mahler geschrieben hat“ nannte der Komponist Alban Berg den Kopfsatz der Neunten Symphonie. „Es ist der Ausdruck einer unerhörten Liebe zu dieser Erde, die Sehnsucht, in Frieden auf ihr zu leben, sie, die Natur, noch auszugenießen bis in ihre tiefsten Tiefen – bevor der Tod kommt. Denn er kommt unaufhaltsam.“ Tatsächlich ließ der bereits herzkranke Mahler in dem Werk auf einen in sich kreisenden Totentanz eine aggressive Rondo-Burleske folgen, die Biograph Jens Malte Fischer in Anlehnung an Franz Schuberts kurz vor dessen Tod entstandenes Klavierstück „Lebensstürme“ einen „Lebenstornado“ nannte. Bis heute kommen, geht es um Mahlers Neunte, Begriffe wie „Abschied“ und „Tod“ in den Sinn. Für Sir Simon Rattle, der bereits mehrere aufwühlende Einspielungen der Neunten vorgelegt hat, ist es allerdings „kein endgültiger Abschied. Und er ist in keiner Weise sentimental, sondern eher stoisch. Das bedeutet nicht, dass da keine Wut, kein Aufbäumen spürbar wäre. Aber die Reise, von der hier erzählt wird, ist doch getragen von einer großen Akzeptanz, auch wenn das Atmen immer schwerer fällt.“ Für die Interpret*innen, so Rattle weiter, müsse es vor allem darum gehen, die Ambivalenz dieser tiefgründigen Musik hörbar zu machen: „Die Symphonie kann nach tiefschwarzer Depression klingen, aber auch nach Liebe und Sehnsucht.“ Am Ende seiner Amtszeit als Chefdirigent des britischen Klangkörpers stellt Rattle nun mit dem London Symphony Orchestra seine gegenwärtige Sichtweise von Mahlers Neunter Symphonie vor: „Das ist ein Stück, das wie kein anderes den Charakter der Interpreten sichtbar macht, des Dirigenten und des Orchesters.“

Deutsch

Both a frequent and a very welcome guest, Sir Simon Rattle takes to the podium at Musikfest Berlin for the last time as Chief Conductor of the London Symphony Orchestra. Fittingly the conductor and orchestra bring with them a valedictory work: though, for all its melancholy, Gustav Mahler’s Ninth Symphony under Rattle will certainly not be a “definitive farewell.”


“The greatest thing Mahler ever wrote,” is what the composer Alban Berg called the opening movement of the Ninth Symphony. “It is the expression of a tremendous love for this earth, the yearning to live upon it in peace, to enjoy it to the full, to its deepest depths – before death comes. Because its coming is inevitable.” Indeed, in this work Mahler – already suffering from heart disease – followed a dance of death that circles in upon itself with an aggressive rondo-burlesque that his biographer Jens Malte Fischer called “The Tornadoes of Life”, a reference to the piano piece “The Storms of Life” that Franz Schubert wrote shortly before his death. To this day, words like “ending” and “farewell” come to mind when thinking of Mahler’s Ninth. For Sir Simon Rattle, who has already made several rousing recordings of the Ninth, it is “not a definitive farewell. And it is not in any way sentimental, it’s more stoical. That doesn’t mean there is no anger, no rising up to be felt there. But the journey that is narrated here is sustained by great acceptance, even when it becomes increasingly hard to breathe.” For the performers, Rattle goes on, the main priority has to be enabling the ambivalence of this profound music to be heard: “The symphony can be redolent of deep, black depression, but also of love and longing.” At the end of his term as Chief Conductor of the British ensemble, Rattle now presents his present perspective on Mahler’s Ninth Symphony with the London Symphony Orchestra: “This is a piece that makes the character of the performers, of the conductor and of the orchestra, visible like no other.”

English

London Symphony Orchestra by Mahler, Alates (2023/2023), Dirigent Simon Rattle, Berliner Philharmonie, Berlin, Germany

Etenduse krediiti (Näitlejad ja meeskond )

Ansambel

Programm, teave ja kokkuvõte

Fotod

Lisalugemist

Esinemiskuupäevad ja -kohad

Etenduspaigad